AMC LIMITED

Ł

Podwójny spiralny łańcuch DNA nie służący jako matryca do transkrypcji RNA.


STRAND, NON-CODING: That strand of the DNA double helix that does not serve as a template for RNA transcription.

ΑΛΥΣIΔΑ ΜΗ ΚΩΔIΚΟΠΟIΟΥΣΑ: Η αλυσίδα του δίκλωνου DNA που δεν χρησιμοποιείται ως μήτρα γιά την μεταγραφή του RNA.

BRIN NON-CODON: Brin dADN ne servant pas de matrice pour la transcription de lARN.

HEBRA NO-CODIFICADA: Hebra de ADN que no sirve de matriz para la trascripción de la ARN.

FEBRA NON-CODIFICADA: Febra de ADN que non serve de matriz para a trascripción da ARN.

NEM-KÓDOLÓ SZÁL: A DNS kettős spiráljának az a szála, amelyik nem szolgál templátként az RNS-szintézis számára.

KJEDE, IKKE-KODENDE: Den kjeden (av de to kjedene) i DNA som ikke er templat ved RNA transkripsjon.

DİZİ, KODLAMAYAN: RNA kopyalanması için bir kalıp olarak görev almayan çift sarmal yapılı DNA dizisi.

Was this helpful?
Chrząstkowata lub kostna struktura w kształcie litery "U” podtrzymująca listki skrzelowe. Większość współczesnych ryb posiada cztery pary łuków skrzelowych, każdy na tylnej stronie wspierający dwa rzędy listków. Każdy z łuków skrzelowych obejmuje zasadniczo cztery części skrzeli: gardzielowe, górne, gnykowe górne i podskrzela.


GILL ARCH: The U-shaped cartilaginous or bony structures that support the gill filaments. Most modern fishes have four pairs of gill arches, each supporting two rows of filaments on its posterior side. Each of the gill arches is primarily comprised of four parts: pharyngo-, epi-, cerato- and hypobranchia.

ΒΡΑΓΧIΑΚΟ ΤΟΞΟ: Οι χόνδρινες ή οστέινες δομές σχήματος U που στηρίζουν τα βραγχιακά ελάσματα.Τα περισσότερο εξελιγμένα είδη ψαριών διαθέτουν τέσσερα ζεύγη βραγχιακών τόξων, καθένα από τα οποία φέρει δύο σειρές νηματίων στην πίσω πλευρά του. Κάθε βραγχιακό τόξο αποτελείται από τέσσερα μέρη: φαρυγγο-, επι-, κερατο- και υποβράγχιο.

ARC BRANCHIAL: Elément cartilagineux ou osseux en forme de U qui supporte les filaments branchiaux. Les plus évolués des poissons possèdent 4 paires darcs branchiaux du côté postérieur. Chaque arc branchial comprend quatre parties : pharyngo, épi, cerato et hypobranchial.

ARCO BRANQUIAL: Estructura cartilaginosa u ósea en forma de U con filamentos branquiales. Los peces más evolucionado tiene cuatro pares de arcos branquiales en el lado posterior. Cada arco branquial comprende principalmente cuatro partes: el faringo-, epi -, cerato – e hipobranquial.

ARCO BRANQUIAL: Estrutura cartilaxinosa ou ósea en forma de U que soporta os filamentos branquiais. Os peixes máis evolucionados teñen catro pares de arcos branquiais, cada arco branquial soporta dúas filas de filamentos na súa parte posterior. Cada arco está composto principalmente de catro partes: faringobranquia, epibranquia, ceratobranquia e hipobranquia.

KOPOLTYÚÍV: A kopoltyúfonalakat tartó, U-alakú, porcos vagy csontos struktúrák. A legtőbb ma élő halnak négy kopoltyúíve van, mindegyik két sor kopoltyúfonalat tart a hátulsó oldalán. Minden kopoltyúív négy részből áll, ezeket pharyngo-, epi-, cerato-, és hypobranchiának nevezik.

GJELLEBUE: U-formet brusk- eller beinstruktur som bærer gjellefilamentene. De fleste avanserte fisk har fire par med gjellebuer, hver med to rader av filamenter på sin bakre kant. Hver gjellebue består av fire deler: Pharyngo-, epi-, cerato- og hypobranchia.

GİLLARÇ: Solungaç filamentleri U şeklindeki kıkırdak veya kemiklerin destek yapılarıdır. En modern balıklar dört çift solungaç kemerine sahiptir. Her birinin arka tarafında filamentleri destekleyen iki sıra vardır. Her solungaç kemeri öncelikle dört bölümden oluşur: pharyngo, epi-, eerato ve hypobranchia.

Was this helpful?
W anatomii: mała, zbita, w kształcie płatka struktura, tworząca na powierzchni ciała część zewnętrznej warstwy ochronnej. Są one osadzone w dużej ilości w naskórku ryb, gadów, nogach ptaków i ogonach niektórych ssaków. U ryb łuski są rozmaitego kształtu [np. ganoidalna, cykloidalna (okrągława), plakoidalna, ktenoidalna (zgrzebłowata)] i są one taksonomicznie specyficzne.


SCALE: (1) In anatomy: small, compacted, flake-like structure forming part of the protective layer on the external body surface. They are deposited in large numbers in the epidermis of fishes, reptiles, legs of birds and tails of some mammals. In fish there is a variety of forms (e.g. ganoid, cycloid, placoid, ctenoid) and these are often taxonomically specific. (2) General term referring to any device or instrument for measuring weight. (3) In chartography: a guide showing the relationship between act

ΛΕΠΙ, ΖΥΓΟΣ, ΚΛΙΜΑΚΑ: (1) στην ανατομία: Μικρό, φολιδωτό, σκληρό στοιχείο του προστατευτικού στρώματος της εξωτερικής σωματικής επιφάνειας. Απαντούν σε μεγάλους αριθμούς στην επιδερμίδα των ψαριών, των ερπετών, των ποδιών, των πτηνών και της ουράς ορισμένων θηλαστικών. Στα ψάρια εμφανίζονται υπό διάφορες μορφές (π.χ. γανοειδή, κυκλοειδή, πλακοειδή, κτενοειδή) που συχνά αποτελούν ταξινομικά γνωρίσματα. (2) ΖΥΓΟΣ: γενικός όρος γιά κάθε συσκευή που μετρά βάρος. (3)ΚΛΙΜΑΚΑ: στην χαρτογραφία, οδηγός που δείχνει την

ECAILLE: (1) En anatomie; structure plate de petite taille formant partie de la couche protectice externe. Habituellement présente en grand nombre sur la surface externe de corps des poissons, reptiles, et les pattes des oiseaux. Chez les poissons, on distingue plusieurs types (ganoïde, cycloïde, placoïde, ctenoïde par exemple) qui constituent des marqueurs taxonomiques importants. Le terme anglo-saxon "scale" a plusieurs autres définitions. (2) Dispositif de pesage; une balance. (3) Distance par exemple

ESCAMA: En anatomía; estructura plana de pequeña talla que forma parte de la capa protectora externa. Normalmente está presente en gran número en la superficie externa del cuerpo de peces, reptiles, y patas de pájaros. En los peces, se pueden distinguir varios tipos (por ejemplo ganoide, cicloide, placoide, ctenoide) que constituyen marcadores taxonómicos importantes.

ESCAMA (1) BALANZA (2) ESCALA (3)(4): En anatomía; estrutura en forma de folerpa, plana, de pequeno tamaño que forma parte da capa protectora externa do corpo. Normalmente está presente en grande número na epiderme de peixes, réptiles, parrulos de paxaros e colas dalgúns mamíferos. En peixes, pódense distinguir varios tipos (por exemplo ganoide, cicloide, placoide, ctenoide) e a miúdo teñen especificidade taxonónica (2) xeralmente referido a calquera dispositivo ou instrumento para medida de peso. (3) En cartografía: a referencia qu

PIKKELY; MÉRLEG; LÉPTÉK; SKÁLA: (1) Pikkely: Anatómiában: kisméretű, tömör, lemezszerű képletek, amelyek a külső testfelület védőrétegét alkotják. Nagy mennyiségben találhatók a halak és hüllők testét, a madarak lábát és néhány emlősfaj farkát borító hámrétegben. Halakban többféle változatuk létezik (pl. ganoid, cikloid, plakoid, ktenoid), és ezek gyakran egy adott rendszertani csoportra jellemzők. (2) Mérleg: Bármilyen tömegmérésre szolgáló készülék vagy műszer. (3) Lépték: Kartográfiában: a valós és a leképezett méretek közö

SKJELL: (1) I anatomi: Liten, flat og kompakt struktur som danner et beskyttende lag på den ytre kroppsoverflaten. Finnes i stort antall i epidermis hos fisk, reptiler (krypdyr), fugleføtter og på halen til enkelte pattedyr. Finnes mange ulike former hos fisk (f.eks. ganoid, cycloid, placoid og ctenoid), disse er ofte taksonomisk spesifikke. (2) Annet ord for muslinger. (3) Den engelske betegnelsen ”scale” betyr også vekt og skala.

PUL: (1) Anatomide; vücut yüzeyinin dış kısmındaki koruyucu tabakayı oluşturan sık, küçük, ince tabaka benzeri bir yapıdır. Bazı memeli hayvanların kuyruklarında, kuşların bacaklarında, sürüngenlerde, balıkların üst derilerinde çok miktarlarda bulunurlar. Balıklarda farklı çeşitlerde bulunurlar ( parlak, sikloit, tabak ... ) ve genelde taksonomik açıdan kendilerine özgüdürler. (2) Ağırlık ölçmede kullanılan alet ya da cihaza verilen genel isimdir. (3) Kartografide gerçek ve temsili boyutlar arasındak

Was this helpful?
Zębopodobne łuski występujące u ryb chrzęstnoszkieletowych (rekiny i płaszczki). U spodoustych (Elasmobranchii) pokrywają one całą powierzchnię ciała. Łuski plakoidalne są zbudowane z zębiny i z jamy miazgi zęba.


PLACOID SCALE (denticle scale): Tooth-like scales present in many fish. In elasmobranchs they cover the total body surface. Placoid scales are composed of dentine, with a pulp cavity.

ΠΛΑΚΟΕΙΔΕΣ ΛΕΠΙ (Οδοντωτό λέπι): Λέπι πολλών ψαριών με σχήμα δοντιού. Στα ελασματοβράγχια, τα πλακοειδή λέπια καλύπτουν όλη την σωματική επιφάνεια. Τα πλακοειδή λέπια αποτελούνται από οδοντίνη και διαθέτουν πολφική κοιλότητα.

ECAILLE PLACOIDE: Ecaille en forme de dent présente chez certains poissons. Composée de dentine avec une cavité remplie de pulpe. De telles écailles couvrent le corps entier des élasmobranches.

ESCAMA PLACOIDE: Escama en forma de diente presente en ciertos peces. Compuesta de dentinas con una cavidad llena de pulpa. Tales escamas cubren el cuerpo entero de los elasmobraquios.

ESCAMA PLACOIDEA (ESCAMA DENTICULADA / DENTICULAR): Escama en forma de dente presente en numerosos peixes. As escamas placoideas cobren completamente o corpo dos elasmobraquios. Están compostas de dentina cunha cavidade polposa.

PLAKOID PIKKELY: Sok halfajban előforduló, fogakhoz hasonló pikkelyek. A porcos halak teljes testfelületét beborítják.A plakoid pikkelyek dentinből állnak, amely egy pulpaüreget vesz körül.

PLACOIDSKJELL: Pigger i huden hos bruskfisk. Hos haier og skater dekker de hele kroppsoverflaten. Består av dentin, med en bløt indre kjerne (pulpahulen).

PLAKOİT PUL (dişli pul: Birçok balıkta görülen diş benzeri puldur. " Keski solungaçlılarda tüm vücut yüzeyini kaplarlar. Plakoit pullar etli kısmın oyuğuyla beraber diş kemiğinden oluşurlar.

Was this helpful?
Wydobywanie ostryg, małży lub innych dwuskorupowych mięczaków z ich muszli, które po wstępnej obróbce przekazywane są do zbytu, przetwórstwa lub konsumpcji.


SHUCK: To remove oysters, clams, or other bivalves from their shells for market in preparation for processing or consumption.

ΑΠΟΣΤΡΑΚΩΣΗ: Αφαίρεση των οστράκων από στρείδια, μύδια και άλλα δίθυρα πριν την διαθεσή τους στην αγορά.

ECAILLER: Enlever les coquilles des huîtres, palourdes etc. pour la vente prêt à consommer.

DESCASCARAR: Quitar la cáscara de las ostras, almejas etc. Para la venta al consumidor.

DESCASCAR: Quitar a cuncha das ostras, ameixas ou outros bivalvos. Para a venda ao consumidor ou preparación para o procesado.

LEHÁNTÁS: Osztrigák és más kagylófajok héjának eltávolítása feldolgozás vagy fogyasztás előtt.

SKJELLÅPNING: Å fjerne østers og andre spiselige muslinger fra skallet for videreforedling eller konsumpsjon.

ŞAK: İşleme ya da direk tüketim amacıyla istiridye gibi çift kabukluların iç kısmıyla kabuk kısmının ayrılması..

Was this helpful?

Contact us

Please contact AMC Limited for any queries:

  • Hot line: +353 1 874 7088
You are here: Home Resources & Services Multilingual glossaries GLOSSARIES