AMC LIMITED

Ζ

Κάθε παράγοντας, οργανικός ή ανόργανος, που χρησιμοποιείται για την καταστροφή ανεπιθύμητης βλαστησης.


HERBICIDE: Any agent, either organic or inorganic, used to destroy unwanted vegetation.

HERBICIDE: Tout agent organique ou non utilisé pour détruire une végétation indésirable.

HERBICIDA: Todo agente orgánico o inorgánico utilizado para destruir una vegetación indeseada.

HERBICIDA: Todo axente orgánico ou inorgánico utilizado para destruír unha vexetación indesexada.

GYOMIRTÓ: Bármilyen szerves vagy szervetlen anyag, amelyet a nem kívánt növényzet elpusztítására használnak.

PLANTEDREPENDE MIDDEL (HERBICID): Ethvert middel, enten organisk eller uorganisk, som brukes til å ødelegge uønsket vegetasjon.

HERBICYD: Każdy czynnik, tak organiczny jak i nieorganiczny, stosowany do niszczenia niepożądanej roślinności.

Yabancı ot öldürücü,herbisit: İstenmeyen bitkilerin öldürülmesi için kullanılan, organik veya inorganik her türlü ajan.

Was this helpful?
Φυσικό ορυκτό αργιλοπυριτικό νάτριο. Χρησιμοποιείται συχνά γιά μεγάλης κλίμακας χονδρική κατεργασία του νερού, με σκοπό να εξαλειφθούν οι τοξικοί ματαβολίτες (π.χ. αμμωνία). Είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό στα γλυκά νερά.


ZEOLITE: Naturally-occurring hydrated sodium aluminosilicate mineral. It is usually used as a crude large scale water treatment, to remove toxic metabolites (e.g ammonia) from water. It is usually used in freshwater culture systems and can be regenerated in saltwater.

ZEOLITE: Minerai naturel daluminosilicate de sodium hydraté. Utilisé pour le traitement grossier et massif de leau en hiver afin déliminer des métabolites toxiques (par exemple lammoniaque). Il est utilisé dans les systèmes aquacoles deau douce et régénéré en eau de mer.

ZEOLITA: Mineral natural cuya composición es silicato de aluminio de sodio hidratado. Normalmente se usa para tratamiento de aguas a gran escala para eliminar los metabolitos tóxicos (por ejemplo el amoníaco). Se usa en sistemas de cultivo de agua dulce y puede regenerarse con agua de mar.

CEOLITA: Mineral natural do que a composición é silicato de sodioaluminio hidratado. Normalmente úsase para tratamento de augas crúas a grande escala, para eliminar os metabolitos tóxicos (por exemplo o amoníaco). Úsase en sistemas de cultivo de auga doce e pode rexenerarse con auga de mar.

ZEOLIT: A természetben előforduló, hidratált nátrium-szilikátból álló ásványi anyag. Általában nagy mennyiségű víz durva kezelésére, a mérgező anyagcseretermékek (pl. ammónia) eltávolítására használják. Leggyakrabban édesvizű rendszerekben alkalmazzák, és sósvízben regenerálják.

ZEOLITT: Naturlig forekommende mineral av vannholdige silikater (natrium aluminiumsilikat). Blir vanligvis benyttet til storskala vannbehandling, i hovedsak for å fjerne toksiske metabolitter (f.eks. ammonium) fra vannet. Blir vanligvis benyttet i ferskvannssystemer og kan regenereres i saltvann.

ZEOLIT: Naturalnie występujący minerał z grupy uwodnionych glinokrzemianów metali alkalicznych. Na dużą skalę jest używany w stanie surowym do oczyszczania wody, w tym również do usuwania z wody toksycznych metabolitów (np. amoniaku). Jest on zwykle stosowany w systemach hodowli słodkowodnych, a regeneracji bywa poddawany w wodzie słonej.

ZEOLİT: Doğal olarak oluşan sulu sodyum aluminyum silikat mineralidir. Genellikle zehirli metabolitleri sudan ayrıştırmak için, işlenmemiş halde geniş ölçekli su işleme yöntemi olarak kullanılır. Genellikle tatlı suda üretimde kullanılır ve tuzlu suda yenilenebilir.

Was this helpful?
Γονιμοποιημένο ωάριο. Διπλοειδές κύτταρο που σχηματίζεται από την σύντηξη δύο απλοειδών γαμετών.


ZYGOTE: A fertilized gamete; a diploid cell formed by the fusion of two haploid gametes.

ZYGOTE: Un gamète fécondé; une cellule diploïde formée par la fusion de deux gamètes haploïdes.

ZIGOTO : Gameto fertilizado: Célula generalmente diploide resultante de la unión de dos gametos generalmente haploides.

CIGOTO: Gameto fertilizado: célula diploide resultante da unión de dous gametos haploides.

ZIGÓTA: Megtermékenyített petesejt; két haploid ivarsejt egyesülésével létrejövő diploid sejt.

ZYGOTE: En befruktet gamet (eggcelle). En diploid celle dannet ved sammensmelting av to haploide gameter.

ZYGOTA: Zapłodniona gameta; komórka diploidalna powstała poprzez połączenie dwóch haploidalnych gamet.

ZİGOT: Döllenmiş bir yumurta; iki haploid gametin birleşmesiyle oluşan diploid bir hücre.

Was this helpful?
Ανενεργές πρόδρομες πρωτεΐνες ενζύμων που εκκρίνονται από τα κύτταρα και μετατρέπονται (μέσω κινασών ή οξέων) σε ενεργές μορφές; καλείται επίσης προένζυμο.


ZYMOGEN: An inactive protein precursor of an enzyme secreted by living cells and converted (as by a kinase or an acid) into an active form; also called a proenzyme.

ZYMOGENE: Protéine inactive précurseur dune enzyme secrétée par les cellules vivantes et transformée (par kinase ou un acide) en forme active. Appelée aussi proenzyme.

ZIMÓGENO: Precursor proteico inactivo de un enzima secretado por células vivas y convertido (tanto por una kinasa como por un ácido) en su forma activa; también llamada proenzima.

ZIMÓXENO: Precursor proteico inactivo dun encima secretado por células vivas e convertido (tanto por unha kinasa como por un ácido) na súa forma activa; tamén chamado proencima.

ZIMOGÉN: Valamely enzim inaktív prekurzorfehérjéje, amelyet élő sejtek választanak ki, és amely (pl. valamely kináz vagy sav hatására) aktív formájúvá alakul; más néven proenzim.

ZYMOGEN: Inaktiv proteinforløper til enzym, utskilles av levende celler og omdannes (av kinase eller syre) til aktiv form; kalles også proenzym.

ZYMOGEN: Nieaktywny białkowy prekursor enzymu wydzielanego przez żywe komórki i przekształcany (np. przez kinazę lub kwas) w formę aktywną; nazywany również proenzymem.

ZİMOJEN: Canlı hücreler tarafından salgılanan ve aktif forma dönüştürülen (bir kinaz veya asit olarak) bir enzimin inaktif protein prekürsörü, aynı zamanda proenzim olarak adlandırılır.

Was this helpful?
Προνυμφικό στάδιο μερικών αρθροπόδων, όπως οι γαρίδες και τα καβούρια.


ZOEA: Larval stage of some arthropods, such as shrimp and crabs.

ZOE: Stade larvaire, parmi plusieurs, du début du développement de divers crustacés décapodes (stade plus avancé que le nauplius).

ZOEA: Fase larvaria de algunos crustáceos decápodos, como las gambas y los cangrejos.

ZOEA: Fase larvaria dalgúns artrópodos, como lagostinos e cangrexos.

ZOEA: Bizonyos ízeltlábúak, például garnéla- és tarisznyarákok egyik lárvaállapota.

ZOEA: Larvestadiet hos noen artropoder som f.eks. reker og krabber.

ŻYWIK: Stadium larwalne niektórych stawonogów (Arthropoda), jak np. u krewetek i krabów.

ZOEA: Karides ve yengeç gibi bazı eklembacaklılarda larval safha.

Was this helpful?
Κοινός μη ειδικός όρος χρησιμοποιούμενος για την περιγραφή ζωντανών μικροσκοπικών οργανισμών (π.χ. τροχόζωα, Αrtemia) που χρησιμεύουν γιά την εκτροφή νυμφών ψαριών και ασπονδύλων μετά την εκκόλαψη και την κατανάλωση του λεκιθικού σάκου και πριν την χορήγηση τεχνητής δίαιτας. Πρβλ. Πράσινα νερά.


LIVE FOOD: Common non-specific term used to describe the living microscopic organisms (e.g. rotifers, brine shrimps) used to feed the larvae of certain finfish and shellfish, after hatching from the yolk sac, before being weaned on artificial diets; cf. green water.

ALIMENTS VIVANTS: Terme commun décrivant les organismes microscopiques vivants (par exemple rotifères, crevettes de mer) utilisés pour nourrir les larves de certains poissons et coquillages après la reproduction et avant passage à laliment artificiel.

ALIMENTO VIVO: Término común no-específico que describe los organismos microscópicos vivos (e.g. rotíferos, artemia) utilizados para alimentar las larvas de ciertos peces y mariscos, después de salir del cascarón del saco vitelino y antes de pasar a la dieta artificial.

ALIMENTO VIVO: Termo común inespecífico usado para describir os organismos microscópicos vivos (ex. rotíferos, artemia) utilizados para alimentar as larvas de certos peixes e crustáceos, despois da eclosión dende o saco vitelino e antes de ser destetadas con dietas artificiais; ex. auga verde.

ÉLŐ ELESÉG: Olyan élő, mikroszkopikus méretű szervezeteket (pl. kerekesférgeket, sórákokat) jelentő általános gyűjtőfogalom, amelyeket bizonyos halak és rákok kelés utáni lárvaállapotainak táplálására használnak, a mesterséges tápokra való átszoktatás előtt.

LEVENDEFÔR: Vanlig uspesifikk betegnelse for små levende organismer (f.eks. hjuldyr, artemia), som brukes til å fôre larver fra visse fisk og skalldyr fra plommesekken er oppbrukt til larvene kan begynne å spise formulert fôr. Jfr. grønt vann.

ŻYWY POKARM: Powszechny niespecyficzny termin, stosowany do opisania żywych mikroskopijnych organizmów (np. wrotki, solowce), używanych w żywieniu larw mięczaków, skorupiaków i niektórych ryb hodowlanych po wylęgnięciu i resorpcji woreczka żółtkowego, zanim będą karmione paszą sztuczną; porównaj: zielona woda.

Canlı Yem: Yaygın spesifik olmayan bir terimdir belli kemikli balıkları ve kabukluların larvalarını beslemek için kullanılan canlı mikroskobik organizmaları (rotifer, tuzlu karides) tanımlamak için kullanılır. Yumurta kesesinden yumurtaların çıkmasından sonra yapay besinlerle büyütmeye başlamadan önce; Yeşil su ile karşılaştır.

Was this helpful?
Το ζωϊκό μέρος του πλαγκτού. Χρησιμοποιείται ως τροφή από μεγαλύτερα ζώα.


ZOOPLANKTON: The animal component of plankton which serves as food for large animals.

ZOOPLANCTON: La composante animale du plancton qui sert de nourriture aux animaux de taille plus importante.

ZOOPLANCTON: Componente animal del plancton que sirve como comida para los animales más grandes.

ZOOPLANCTO: Compoñente animal do plancto que serve como comida para os animais máis grandes.

ZOOPLANKTON: A planktont alkotó állati szervezetek, amelyek nagyobb állatok táplálékául szolgálnak.

ZOOPLANKTON: Dyreplankton.

ZOOPLANKTON: Zwierzęcy składnik planktonu, który służy za pokarm większym zwierzętom.

ZOOPLANKTON: Büyük hayvanların besin olarak tükettiği plankton türü hayvan türleri.

Was this helpful?
Αναφέρεται σε ζώα των οποίων η προνυμφική ανάπτυξη γίνεται μέσα στον μητρικό οργανισμό, συχνά σε στενή επαφή με τους μητρικούς ιστούς από τους οποίους αντλούνται θρεπτικά συστατικά. Πρβλ. Ωοτόκος.


VIVIPAROUS: Referring to animals in which larval development occurs within the parental organism; often in close contact with the maternal tissue from which nutrients are received.

VIVIPARE: Se dit dun animal dont le développement larvaire a lieu à lintérieur du corps du parent; souvent il existe un contact rapproché avec les tissus de la mère.

VIVÍPARO: Dícese de un animal cuyo desarrollo larvario tiene lugar en el interior del cuerpo de los padres; a menudo existe un contacto con los tejidos de la madre.

VIVÍPARO: Dise dun animal co desenvolvemento larvario no interior do corpo dos pais; a miúdo existe un contacto estreito cos tecidos da nai dende os que se reciben nutrientes.

ELEVENSZÜLŐ: Olyan állatokra utal, amelyeknél a lárvafejlődés a szülői szervezeten belül megy végbe; gyakran szoros kapcsolatban az anyai szervezettel, amelytől a fejlődő embrió a tápanyagokat kapja.

VIVIPARE (LEVENDEFØDENDE): Henviser til dyr der larveutviklingen skjer inni mordyret, ofte i nær kontakt med mordyrets vev som gir næring til avkommet.

ŻYWORODNY: Odnosi się do zwierząt, u których rozwój larwalny występuje wewnątrz organizmu rodzicielskiego; często w bliskim kontakcie z tkanką matczyną, z której otrzymywane są składniki pokarmowe.

Canlı doğuranlar: Larval gelişimlerini ebeveyinlerinin bünyesinde geçiren ve kordon bağı ile besinlerini alan canlılardır.

Was this helpful?

Contact us

Please contact AMC Limited for any queries:

  • Hot line: +353 1 874 7088
You are here: Home Resources & Services Multilingual glossaries GLOSSARIES