AMC LIMITED

N

Símbolo químico do azoto.


N-nitrogen: Chemical symbol for nitrogen.

N: Χημικός συμβολισμός του αζώτου.

N-Kväve: Kemiskbeteckning för kväve.

Was this helpful?
Um impedimento do crescimento das plantas que ocorre nos limites do seu nicho ecológico.


nanism: A stunting of plant growth that occurs at the limits of their ecological niche.

Νανισμός : Μειωμένη ανάπτυξη φυτού που εμφανίζεται στα όρια του οικολογικού του θώκου.

nanism: När en växt befinner sig i utkanten av sin ekologiska nisch och för vad den fysiskt klarar av och därför växer långsamt.

Was this helpful?
Organismos planctónicos minúsculos com um diâmetro de 2 a 20 micrómetros. Termo anteriormente utilizado para referir os organismos planctónicos que não eram retidos em crivos de 0.03-0.04mm.


nanoplankton: Minute planktonic organisms with a body diameter of 2 to 20 micrometers, formerly used of those planktonic organisms that are not retained by a 0.03-0.04 mm mesh silk bolting cloth.

ΝΑΝΟΠΛΑΓΚΤΟΝ: Πολύ μικροί πλαγκτονικοί οργανισμοί με διάμετρο σώματος 2 έως 20 μm. Παλαιότερα ο όρος εχρησιμοποιείτο για τους πλαγκτονικούς οργανισμούς που διέρχονται από δίχτυ ανοίγματος 0.03-0,04 mm.

nanoplankton: Mycket små planktonorganismer med en diameter mellan 2 och 20 mikrometer, tidigare använd för plankton som inte fastnar i ett såll med 0,03-0,04 mm hål.

Was this helpful?
Que não se decompõe pelos processos metabólicos naturais dos organismos.


non-biodegradable: Not decomposable by the natural metabolic processes of organisms.

ΜΗ ΒΙΟΑΠΟΙΚΟΔΟΜΗΣΙΜΟΣ: Μη διασπώμενος μέσω των φυσικών μεταβολικών διαδικασιών των οργανισμών.

icke-nedbrytningsbar: Ej nedbrytbar av organimernas naturliga metaboliska processer.

Was this helpful?
O volume de oxigénio que é necessário para a vida e desenvolvimento óptimo de um organismo.


oxygen requirements: The amount of oxygen which is necessary for life and for the optimal development of an organism.

ΑΠΑIΤΗΣΗ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ: Η ποσότητα διαλελυμένου στο νερό οξυγόνου που είναι απαραί- τητη γιά την επιβιώνει και γιά την άριστη ανάπτυξη ενός οργανισμού.

syre behov: Den mängd syre som behövs för att en organsim ska kunna leva och utvecklas optimalt.

Was this helpful?
Um organismo que se alimenta de matéria orgânica morta ou em decomposição.


scavenger: An organism that feeds on dead or decomposing organic matter.

ΝΕΚΡΟΦΑΓΟΣ (=πτωματοφάγος): Οργανισμός που τρέφεται με νεκρή ή αποσυντιθέμενη οργανική ύλη.

asätare: En organism som lever av redan dött material.

Was this helpful?
Que se alimenta de matéria morta.


necrophagus: Feeding on dead material.

Νεκροφαγία : Βρώση νεκρής ύλης.

nekrofagi: Lever av dött material.

Was this helpful?
Conjunto de organismos marinhos, pelágicos, que nadam livremente; tipicamente dentro da escala de tamanho de 2mm a 20m, divididos em três categorias com base do tamanho do corpo: nécton centímetro, nécton decímetro, nécton metro.


nekton: Those actively-swimming pelagic organisms able to move independently of water currents; typically within the size range 20 mm-20 m, divided into three categories on the basis of body size: centimetre nekton, decimetre nekton, metre nekton.

ΝΗΚΤΟΝ: Το σύνολο των πελαγικών οργανισμών που έχουν την ικανότητα να κινούνται αναξάρτητα από τα υδάτινα ρεύματα. Το μέγεθό τους κυμαί- νεται από 20mm ως 20m. Το νηκτόν υπο- διαιρείται σε τρείς κατηγορίες βάσει του σωματικού μεγέθους, νηκτόν εκατοστού, νηκτόν δεκάτου, νηκτόν μέτρου.

nekton: De pelagiska organismer som aktivt simmar i vatten. Hit hör t.ex. fiskar och valar. Delas in i tre kategorier beroende på kroppsstorlek, centimeter nekton, decimeter nekton och meter nekton.

Was this helpful?
Pertencentes às águas pouco profundas situadas sobre a plataforma continental; cf. Oceânico.


neritic: Pertaining to the shallow waters overlying the continental shelf.

ΝΗΡΙΤΙΚΟΣ: Σχετιζόμενος με αβαθή νερά υπερκείμενα της υφαλοκρηπίδας. πρβ. ωκεάνειος.

neritisk region: Vattenmassan som ligger ovanför kontinentalhyllan.

Was this helpful?
Organismos de tamanho pequeno a médio que vivem sobre (epineúston) ou sob (hiponeúston) o filme superficial das massas de água.


neuston: Small to medium size organisms that live on (epineuston) or under (hyponeuston) the surface film of water bodies.

ΝΕΥΣΤΟΝ: Οργανισμοί μικρού έως μεσαίου μεγέθους που ζουν επί του (επινευστόν) ή υπό (υπονευστόν) το επιφανειακό υδαατικό στρώμα.

neuston: Det samhälle av mikroskopiskt små organismer som finns i anslutning till vattensamlingars ytfilmer

Was this helpful?
A flora bacteriana à superfície do mar;o componente bacteriano do neuston.


bacterioneuston: The bacterial flora at the sea surface; the bacterial component of the neuston..

Βακτηριονευστόν : Η βακτηριακή χλωρίδα στην επιφάνεια της θάλασσας. Το βακτηριδιακό συστατικό του νευστού.

bacterisk neuston: Bakteriell flora som lever i havets ytskikt; del av neuston som utgörs av bakteria

Was this helpful?
O espaço conceptual ocupado por uma espécie, o qual inclui quer o espaço físico quer o papel funcional da espécie; conceptualizado como um hipervolume multidimensional, cujas coordenadas são os vários parâmetros que afectam a existência da espécie. Estes parâmetros incluem quer factores físico-quimicos (e.g. temperatura, salinidade, pH) quer factores biológicos (e.g. competição/predação, disponibilidade de alimento). Por vezes utilizado erroneamente como o equivalente a microhabitat. Uma espécie


niche: The conceptual space occupied by a species, which includes both the physical space as well as the functional role of the species; conceptualized as a multidimensional hypervolume, the coordinates of which are the various parameters affecting the existence of the species. These parameters include both physico-chemical factors (e.g., temperature, salinity, pH) and biological factors (e.g., competition/ predation, food availability). Sometimes erroneously used as the equivalent of microhabitat.

ΟΙΚΟΘΕΣΗ : Ο ενοιολογικός χώρος που καταλαμβάνει ένα είδος, ο οποίος περιλαμβάνει τόσο τον φυσικό χώρο, όσο και τον λειτουργικό ρόλο ενός είδους. Ο χώρος αυτός μπορεί να θεωρηθεί πολυδιάστατος με συντεταγμένες τις ποικίλες παράμετρους που επηρεάζουν την ύπαρξη του είδους. Οι παράμετροι αυτές περιλαμβάνουν φυσικοχημικούς παράγοντες (π.χ. θερμοκρασία, αλατότητα, pΗ) και βιολογικούς (π.χ. ανταγωνισμός/ θήρευση, διαθεσιμότητα τροφής). Μερικές φορές χρησιμοποιείται εσφαλμένα ως ισοδύναμο του μικροενδιαιτήμα

nisch: En viss arts eller populations totala omvärldsrelationer, t.ex. dess krav och toleranser gentemot klimatfaktorer, dess näringsbehov och dess roll som näring för organismer på högre trofisk nivå, dess konkurrens om resurserna och dess direkta inverkan på omvärlden med effekter för andra arter. Används ibland felaktigt som synonym till mikrohabitat. En art kan uppta flera nischer under sin utveckling/levnad.

Was this helpful?
O espaço conceptual ocupado por uma espécie, o qual inclui quer o espaço físico quer o papel funcional da espécie; conceptualizado como um hipervolume multidimensional, cujas coordenadas são os vários parâmetros que afectam a existência da espécie. Estes parâmetros incluem quer factores físico-quimicos (e.g. temperatura, salinidade, pH) quer factores biológicos (e.g. competição/predação, disponibilidade de alimento). Por vezes utilizado erroneamente como o equivalente a microhabitat. Uma espécie


ecological niche: The conceptual space occupied by a species, which includes both the physical space as well as the functional role of the species; conceptualized as a multidimensional hypervolume, the coordinates of which are the various parameters affecting the existence of the species. These parameters include both physico-chemical factors (e.g., temperature, salinity, pH) and biological factors (e.g., competition/ predation, food availability). Sometimes erroneously used as the equivalent of microhabitat. A

ΟΙΚΟΘΕΣΗ (ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟΣ ΘΩΚΟΣ): Ο ενοιολογικός χώρος που καταλαμβάνει ένα είδος, ο οποίος περιλαμβάνει τόσο τον φυσικό χώρο, όσο και τον λειτουργικό ρόλο ενός είδους. Ο χώρος αυτός μπορεί να θεωρηθεί πολυδιάστατος με συντεταγμένες τις ποικίλες παράμετρους που επηρεάζουν την ύπαρξη του είδους. Οι παράμετροι αυτές περιλαμβάνουν φυσικοχημικούς παράγοντες (π.χ. θερμοκρασία, αλατότητα, pΗ) και βιολογικούς (π.χ. ανταγωνισμός/ θήρευση, διαθεσιμότητα τροφής). Μερικές φορές χρησιμοποιείται εσφαλμένα ως ισοδύναμο του μικροενδιαιτήμα

ekologisk nisch: Det begreppsmässiga utrymme som upptas av en art, vilket inkluderar den fysiska utbredningen såväl som artens funktionella roll; föreställs som en multidimensionell volym, vars koordinater utgörs av de parametrar som påverkar artens existens. Dessa parametrar inkluderar både fysiokemiska faktorer (t.ex temperatur, salinitet, pH) och biologiska faktorer (t.ex konkurrens/predation, födotillgång). Ibland felaktigt använt, likställt med mikrohabitat. En art kan uppta olika nicher under sin utvecklin

Was this helpful?
Um composto que contém azoto ligado a três átomos de oxigénio. O produto final da estabilização aeróbica do azoto orgânico; a sua presença na água indica um enriquecimento orgânico ou contaminação agrícola ou industrial. Em contraste com os nitritos, os nitratos são geralmente de baixa toxicidade para os peixes. A água em unidades de produção pode, por conseguinte ser destoxificada pela oxidação dos nitiritos em nitratos. É utilizado frequentemente como fertilizante.


nitrate: A compound which contains nitrogen bound to three oxygen atoms. The end product of the aerobic stabilization of organic nitrogen; presence in water indicates organic enrichment or agricultural or industrial contamination. In contrast to nitrites, nitrates are generally of low toxicity to fish. Water in rearing units can, therefore be detoxified by oxidizing nitrites to nitrates. Often used as fertilizer in pond culture.

ΝΙΤΡΙΚΟ: Ενωση περιέχουσα άζωτο ενωμένο με τρία άτομα οξυγόνου. Το τελικό προϊόν της αερόβιας σταθεροποίησης του οργανικού αζώτου. Η παρ- ουσία του στο νερό είναι ένδειξη οργανικού εμπλουτισμού ή αγροτικής ή βιομηχανικής ρύπαν- σης. Σε αντίθεση με τα νιτρώδη, τα νιτρικά είναι γενικά χαμηλής τοξικότητας για τα ψάρια. Επομένως το νερό στις μονάδες εκτροφής μπορεί να απο- τοξικοποιείται με οξείδωση των νιτρωδών προς νιτρικά. Συχνά χρησιμοποιείται ως λίπασμα σε δεξαμενές καλλιέργειας.

nitrat: Salt av salpetersyra anv. bl.a. som konstgödsel och för konserveringsändamål. Består av kväve bundet till tre syreatomer. Dess närvaro visar på organisk berikning i vattnet, jordbruks- eller industriutsläpp. Nitrater är till skillnad från nitriter inte speciellt giftiga för fiskar. Används ofta som gödning i odligar.

Was this helpful?
A conversão bacteriana aeróbica (oxidação) da amónia e azoto orgânico em sais estáveis (nitratos): normalmente através das bactérias Nitrosomonas e Nitrobacter sp. A amónia é oxidado num processo de dois passos: primeiro é convertida em nitrito (q.v.) pelas Nitrosomonas sp., este é convertido em nitrato (q.v.) pelas Nitrobacter sp. O segundo passo é denominado nitrificação (q.v.)


nitrification: The aerobic bacterial conversion (oxidation) of ammonia and organic nitrogen to stable salts (nitrates): commonly by Nitrosomonas and Nitrobacter sp. bacteria. Ammonia is oxidized to nitrate in a two-step process: first ammonia is converted into nitrite by Nitrosomonas, and then nitrite is converted into nitrate by Nitrobacter. This second step is termed nitration.

ΝΙΤΡΟΠΟΙΗΣΗ: Αερόβια βακτηριακή μετατροπή (οξείδωση) της αμμωνίας και του οργανικού αζώτου σε σταθερά άλατα (νιτρικά): συνήθως από τα βακτήρια Nitrosomonas και >i>Nitrobacter sp. Η αμμωνία οξειδώνεται σε μιά διαδικασία δύο σταδίων: αρχικά σε νιτρώδη (βλ.λ) από το βακτήριο Nitrosomonas, και στη συνέχεια σε νιτρικά (βλ.λ) από βακτήριο Nitrobacter. Το δεύτερο αυτό βήμα ονομάζεται νίτρωση (βλ.λ).

nitrifikation: Energigivande bakteriell process där ammoniumjoner oxideras först till nitrit, sedan vidare till nitrat. Processen försiggår främst i mark och vatten med god syretillförsel. Inom bakteriefamiljen Nitrobactera´ceae utför de kemolitotrofa släktena Nitrosomo´nas och Nitrosoco´ccus det första steget, medan representanter för släktet Nitrobacter utför det sista. I miljöer där de kemolitotrofa bakterierna har svårt att leva, t.ex. i sura och/eller syrefattiga jordar, finns i stället nitrifierande hete

Was this helpful?
Um composto que contém azoto ligado a dois átomos de oxigénio. É o primeiro passo na oxidação da amónia expelida pelos organismos aquáticos como produto final do metabolismo proteico. O nitrito inibe a hemoglobina de recolher oxigénio tornando-se, assim, tóxico para os peixes. Os crustáceos são menos afectados porque a hemocianina é apenas parcialmente inibida. O pH actua como modelador da toxicidade do nitrito, e a presença de iões monovalentes (cloretos ou bicarbonatos) reduz fortemente a sua


nitrite: A compound which contains nitrogen bound to two oxygen atoms. It is the first step in the oxidation of the ammonia excreted by aquatic organisms as the endproduct of the protein metabolism. Nitrite inhibits the uptake of oxygen by haemoglobin and is thus toxic to fish. Crustaceans are affected to a lesser extent as haemocyanin is only partially inhibited. pH modulates nitrite toxicity, and the presence of monovalent ions (chlorides or bicarbonates) strongly reduces nitrite toxicity. For a given

ΝΙΤΡΩΔΗΣ ΕΝΩΣΗ: Ενωση περιέχουσα άζωτο συνδεδεμένο με δύο άτομα οξυγόνου. Είναι το πρώτο βήμα στην οξείδωση της αμμωνίας που εκκρίνεται από υδρόβιους οργανισμούς ως τελικό προϊόν του μεταβολισμού των πρωτεϊνών. Τα νιτρώδη παρεμποδίζουν την πρόσληψη οξυγόνου από την αιμοσφαιρίνη και για τον λόγο αυτό είναι τοξικά για τα ψάρια. Τα καρκινοειδή επηρεάζονται σε μικρότερο βαθμό καθώς η αιμοκυανίνη παρεμποδίζεται μόνο εν μέρει. Το pΗ επηρεάζει την τοξικότητα των νιτρωδών και η παρουσία μονο- σθενών ιόντων (χλωριούχω

nitrit: Salt av salpetersyrlighet anv. bl.a. vid framställning av vissa färgämnen och för konserveringsändamål. Består av kväve bundet till två syreatomer. Nitrit inhiberar syreupptagandet av hemoglobin i blodet och är därför giftigt för fiskar. Kräftdjur är ej lika utsatta då hemocyanin bara delvis inhiberas.

Was this helpful?
O nível de alimento fornecido aos peixes durante uma unidade de tempo (T), normalmente dada como a percentagem do peso do corpo do peixe por tempo T.


feeding level: The level at which food is offered to fish over an unit time (T), usually given as the percentage of fish body weight per time T.

ΕΠIΠΕΔΟ ΔIΑΤΡΟΦΗΣ: Το επίπεδο στο οποίο παρέχεται τροφή στα ψάρια στη μονάδα του χρόνου (Τ), συνήθως εκφραζόμενο ως επί τοις εκατό ποσοστό του σωματικού βάρους των ψαριών ανά μονάδα χρόνου (Τ).

födonivå: Mängden mat som ges till fiskar per tidenhet (T), vanligtvis uttryckt som procenten av fiskens kroppsvikt per tidsenhet (T).

Was this helpful?
Nível de maré média.


half tide level: Mean tide level.

Επίπεδο μισής παλίρροιας: Επίπεδο Μέσης παλίρροιας.

medeltidvattensnivå: Medelhöjd för tidvattnet.

Was this helpful?
Ver NÍVEL DE SIGNIFICÂNCIA. (Utilizado em estatística nos testes de hipótese: é a probabilidade de rejeitar uma hipótese que está correcta.).


probability level: See SIGNIFICANCE LEVEL. Used in statistics when hypothesis testing: it is the probability of rejecting a hypothesis that is correct.

ΕΠIΠΕΔΟ ΠIΘΑΝΟΤΗΤΑΣ: Βλ. ΕΠIΠΕΔΟ ΣΗΜΑΝΤIΚΟΤΗΤΑΣ. Χρησιμοποιείται στη στατιστική κατά τον έλεγχο υποθέσεων: είναι η μέγιστη πιθανότητα σφάλματος τύπου I (απόρριψη υπόθεσης που στην πραγματικότητα αληθεύει).

sannolikhets nivå: Används inom statestiken när man testar hypoteser: sannolikheten att avvisa en hypotes som är korrekt.

Was this helpful?
Utilizado em estatística nos testes de hipótese: é a probabilidade de rejeitar uma hipótese que está correcta.


significance level: Used in statistics when hypothesis testing: it is the probability of rejecting a hypothesis that is correct.

ΕΠIΠΕΔΟ ΣΗΜΑΝΤIΚΟΤΗΤΑΣ: Χρησιμοποιείται στη στατιστική κατά τον έλεγχο υποθέσεων: είναι η μέγιστη πιθανότητα σφάλματος τύπου I (απόρριψη υπόθεσης που στην πραγματικότητα αληθεύει).

signifikansnivå: Används inom statestiken när man testar hypoteser: sannolikheten att avvisa en hypotes som är korrekt.

Was this helpful?
A altura média da superfície do mar.


sea level: The average height of the surface of the sea.

Επίπεδο της θάλασσας : Ο μέσος όρος του ύψους της θαλάσσιας επιφάνειας.

havsytan: Medelhöjden på havsytan.

Was this helpful?
A média das alturas observadas nas marés altas e marés baixas; nível normal das marés; nível médio da maré.


mean tide level: The average of the observed heights of high water and low water; ordinary tide level; half tide level.

ΜΕΣΗ ΣΤΑΘΜΗ ΠΑΛΙΡΡΟΙΑΣ : Ο μέσος όρος της παρατηρούμενης στάθμης της πλήμμης και της ρηχίας.

medeltidvattennivå: Medelvärdet av de observerade hög- och lågvattennivåerna.

Was this helpful?
O nível médio de superfície determinado pela altura média da água num dado local a intervalos de hora a hora sobre um período de tempo prolongado.


mean water level: The mean surface level determined by averaging the height of the water at a given place at hourly intervals over a prolonged period of time.

ΜΕΣΗ ΣΤΑΘΜΗ ΥΔΑΤΟΣ: Η μέση τιμή που υπολογίζεται από τον μέσο όρο της στάθμης του ύδατος σε ένα δεδομένο τόπο ανά ώρα επί μιά παρατεταμένη χρονική περίοδο.

medelvattennivå: Medelvärdet på vattennivån beräknat med utgångspunkt från mätningar av vattennivån på en given plats varje timme under en längre period.

Was this helpful?
A altura média da superfície do mar calculada a partir de todas as fases de maré durante um período de 19 anos ou dum período computorizado de tempo equivalente; ponto de referência do nível do mar; nível do mar.


mean sea level: The average height of the surface of the sea determined from all stages of the tide over a 19-year period or a computed equivalent period of time; sea-level datum; sea level.

ΜΕΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΣΤΑΘΜΗ (ΜΘΣ) : Το μέσο ύψος της επιφάνειας της θάλασσας προσδιοριζόμενο από όλες τις φάσεις της παλίρροιας σε μιά περίοδο 19 ετών ή σε ισοδύναμη χρονική διάρκεια. Τιμή αναφοράς θαλάσσιας στάθμης, θαλάσσια στάθμη.

medelhavsnivå: Medelhöjden på havsytan beräknat utifrån alla faser i tidvattencykeln under 19 år eller motsvarande beräknad period.

Was this helpful?
A mais baixa de duas marés altas no mesmo dia; cf. maré alta.


lower high water: The lower of the two high waters of any tidal day.

ΚΑΤΩΤΕΡΗ ΠΛΗΜΜΗ: Η χαμηλότερη πλήμμη από τις δύο σε κάθε παλιρροιακή ημέρα.

lågt högvatten: Den lägre av de båda högvattnen under ett tidvatten dygn; jmf high water.

Was this helpful?
A mais baixa de duas marés baixas no mesmo dia; A única maré baixa que ocorre diariamente durante períodos em que a maré é diurna é considerada a menor maré baixa.


lower low water: The lower of the two low waters of any tidal day. The single low water occurring daily during periods when the tide is diurnal is considered to be a lower low water.

ΚΑΤΩΤΕΡΗ ΡΗΧΙΑ: Η χαμηλότερη ρηχία από τις δύο σε κάθε παλιρροιακή ημέρα. Η μοναδική ρηχία που παρατηρείται κατά τις περιόδους όπου η παλίρροια είναι ημερήσια θεωρείται κατώτερη ρηχία.

lågt lågvatten: Den lägre av de båda låvattnen under ett tidvatten dygn.

Was this helpful?
A posição que um organismo ocupa na cadeia alimentar (e.g. , herbivoro,omnívoro, detritívoro ou carnívoro).


trophic level: The position an organism occupies in the food web (e.g., herbivore, omnivore, detrivivore or carnivore).

ΤΡΟΦΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ: Η θέση που κατέχει ένας οργανισμός στο τροφικό πλέγμα (π.χ. φυτοφάγος, παμφάγος, τριπτοφάγος ή σαρκοφάγος).

trofinivå: Possitionen en organism har i näringsväven (t.ex. herbivor, karnivor, omnivor).

Was this helpful?
Uma unidade de velocidade igual a uma milha náutica (608 pés, 1,8532 Km) por hora.


knot: A unit of velocity equal to one nautical mile (608 ft, 1.8532 km) per hour.

ΚΟΜΒΟΣ (ΚΝ): Μονάδα μέτρησης της ταχύτητας ίση με ένα ναυτικό μίλι (1,8532 km) ανά ώρα.

knop: En hastighets enhet som är lika med en nautisk mil (608 ft, 1,8532 km) per timme.

Was this helpful?
Activo durante as horas de escuridão.


nocturnal: Active during the hours of darkness.

ΝΥΚΤΟΒΙΟΣ: Ενεργός κατά τις ώρες του σκότους. Πρβ. ημερόβιος.

nattlig: Aktiv under dygnets mörka timmar, jmf. diurnal.

Was this helpful?
Nome taxonómico específico dado a uma certa espécie. Um nome em latim (de origem latina ou grega) é atribuído a cada espécie e é usado como um termo de referência comum pela comunidade científica internacional.


specific name: Specific taxonomic name given to a certain species. A Latin name (of Latin or Greek origin) is ascribed to each species and this is used as a common reference term by the international scientific community.

ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΙΔΟΥΣ : Tαξινομικό όνομα που δίδεται σε ένα συγκεκριμένο είδος. Σε κάθε είδος αντιστοιχεί λατινικό όνομα (με λατινική ή ελληνική προέλευση), το οποίο χρησιμοποιείται ως κοινή ονομασία από την επιστημονική κοινότητα.

artnamn: Vetenskapligt namn på en organismart på latin, bestående av två led, släktnamn och artepitet.

Was this helpful?
A concentração de um componente da água (poluente) ou o grau de intensidade de algumas outras condições adversas que são aceitáveis numa massa de água. Os padrões são desenvolvidas a partir de uma análise dos critérios em causa.


water quality standards: The concentration of a water constituent (pollutant) or degree of intensity of some other adverse condition which is permitted in a body of water. Standards are developed from a judgment of the criteria involved.

ΠΡΟΤΥΠΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΝΕΡΟΥ: Τα ανώτατα επιτρεπτόμενα όρια για ορισμένες ουσίες (ρύπους) ή για ορισμένα φυσικά χαρακτηριστικά.

vattenkvalitetsmål: Koncentrationen av en vattenförorening eller intensiteten av en ogynnsam faktor som är tillåten i ett vatten.

Was this helpful?
Termo utilizado para um habitat que tem o nível atmosférico de oxigénio normal.


normoxic: Used of a habitat having the normal atmospheric level of oxygen.

ΚΑΝΟΝΙΚΟΞΕΙΚΟΣ: Χρησιμοποιείται γιά ένα ενδιαίτημα που έχει κανονικά επίπεδα ατμοσφαιρικού οξυγόνου.

normal syre koncentration: Används om habitat och miljöer med en normal atmosfärisk halt av syre.

Was this helpful?
A direcção horizontal, em qualquer ponto da superfície da terra, das linhas de força magnética da terra (direcção de um meridiano magnético) no sentido do pólo norte magnético, i.e., em vez do norte verdadeiro, uma direcção indicada pela agulha da bússola magnética, o norte magnético, é a referência normal 00 (3600) em muitas práticas de navegação, incluindo a designação do alinhamento das pistas dos aeroportos. Um rumo ou uma rota na direcção do norte magnético seria esc


magnetic north: At any point on the earths surface, the horizontal direction of the earths magnetic lines of force (direction of a magnetic meridian) toward the north magnetic pole, i.e., a direction indicated by the needle of the magnetic compass, magnetic north, rather than the true north, is the common 00 (360Γ0 reference in much navigational practice, including the designation of airport runway alignment. A heading or course toward magnetic north would be written : 00 mag

ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΣ ΒΟΡΑΣ: Σε κάθε σημείο της επιφάνειας της γης η οριζόντια διεύθυνση των μαγνητικών γραμμών της γης (διεύθυνση μαγνητικού μεσημβρινού) προς τον βόρειο μαγνητικό πόλο. Η διεύθυνση προς την οποία δείχνει η βελόνα της μαγνητικής πυξίδας, είναι ο μαγνητικός βορράς είναι όχι ο γεωγραφικός βορράς, και είναι το σύνηθες σημείο αναφοράς στην πρακτική της ναυσιπλοΐας και αεροπλοΐας. Η ένδειξη γιά τον μαγνητικό βορρά γράφεται: 00 mag.

magnetisk nord: Den horisontella riktning som pekar mot den punkt på jordytan där jordmagnetiska fältet är riktat vertikalt nedåt.

Was this helpful?
Parâmetro sem dimensão que indica a transição de corrente laminar para turbulenta.


reynolds number: Dimensionless parameter which indicates transition from laminar to turbulent flow.

Αριθμός Reynolds : Αδιάστατη παράμετρος η οποία προσδιορίζει την μετάβαση από laminar σε ροή δίνης

reynolds nummer: Dimensionslös storhet inom hydromekaniken för uppskattning av inverkan av inre friktion på en gas eller vätska i rörelse. Anger ofta om strömmningar är laminära eller turbulenta.

Was this helpful?
O conjunto dos processos pelos quais um animal (ou planta) ingere e utiliza o alimento; o acto ou processo de ser alimentado.


nutrition: The sum of the processes in which an animal (or plant) takes in and utilizes food; the act or process of being nourished.

ΔIΑΤΡΟΦΗ: Το σύνολο των διεργασιών με τις οποίες ένα ζώο (ή φυτό) προσλαμβάνει και χρησιμοποιεί την τροφή.

nutrition: Summan av de processer som innebär att ett djur eller en växt tar in och använder föda; tillförsel av näring

Was this helpful?
Uma substância que fornece alimento; o termo é utilizado muitas vezes para referir os componentes da dieta.


nutrient: A substance which provides nourishment; the term is often used to refer to dietary components.

ΘΡΕΠΤIΚΗ ΟΥΣIΑ: Ουσία η οποία χρησιμεύει στην θρέψη. Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά για τα συστατικά που περιλαμβάνονται στην τροφή.

närsalt: Ett ämne som ger näring; termen används ofta om födoämnen.

Was this helpful?

Contact us

Please contact AMC Limited for any queries:

  • Hot line: +353 1 874 7088
You are here: Home Resources & Services Multilingual glossaries GLOSSARIES