AMC LIMITED

Ω

Η κυκλική κίνηση των ρευμάτων στους ωκεανούς.


oceanic eddy: A circular movement of currents in the oceans.

redemoinho oceânico : Um movimento circular de correntes nos oceanos.

oceanisk virvel: En cirkulär rörelse av strömmar i haven.

Was this helpful?
Η οικολογική κοινωνία που καταλαμβάνει μια ευρύτερη περιοχή που χαρακτηρίζεται σαν ωκεάνια.


oceanic biome: The ecological community occupying the large area defined as oceanic.

bioma oceânico: A comunidade ecológica que ocupa a área definida como oceano.

oceaniskt biom: Det ekologiska samhälle som upptar området som definieras som oceanisk.

Was this helpful?
Το χαρακτηριστικό κλίμα που επικρατεί στις παρυφές των ηπείρων και τα νησιά όπου, χάρη στην γειτνίαση με τη θάλασσα, οι ετήσιες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας γύρω από την μέση τιμή, είναι μικρότερες από τις συνήθεις διακυμάνσεις.


oceanic climate: A climate characteristic of continental margins and islands in which the annual temperature range is less than the average for that latitude because of the proximity of an ocean or sea.

clima oceânico : Um clima característico das margens continentais e ilhas em que a escala de temperatura anual é inferior à média para essa latitude devido à proximidade de um oceano ou de um mar.

oceaniskt klimat: Ett klimat som är karakteristiskt för kontinentalkanter och öar, vilket innebär att den årliga temperaturvariationen är mindre än genomsnittet på den breddgraden p.g.a. Närheten till havet.

Was this helpful?
Σχετιζόμενος με τα ανοιχτά ωκεάνεια νερά πέρα από το όριο της υφαλοκρηπίδας. πρβλ νηριτικός.


oceanic: Pertaining to the open ocean waters beyond the edge of the continental shelf.

oceânico: Que pertence ao oceano aberto para além da margem da plataforma continental; cf. Nerítico.

oceanisk: Öppna hav utanför kontinentalbranterna; jmf neritic.

Was this helpful?
Οργανισμός που παράγει αυγά τα οποία γονιμοποιούνται εντός του σώματος, αλλά η απελευθέρωσή τους πραγματοποιείται μετά την εκκόλαψη (π.χ. σκυλόψαρο)


ovoviviparous: Producing eggs that are fertilized inside the body, though expulsion may occur prior to hatching, as in dogfish.

ovovivíparos : Animais que produzem ovos que são fertilizados dentro do corpo, embora a expulsão possa ocorrer antes da eclosão, como é o caso para alguns tubarões.

oviparisk: Djur som producerar ägg som befruktas inne i kroppen och även kan kläckas innan de lämnar kroppen, som t.ex. hos pigghajen.

Was this helpful?
Ζώα που γεννούν αυγά μάλλον παρά ζωντανά μικρά. Πρβλ. Ζωοτόκος.


oviparous: Animals which lay eggs rather than give birth to live young.

ovíparo: Animais que põem ovos em vez de darem à luz; cf. Vivíparos.

ovipari: Djur som lägger ägg i stället för att föda levande ungar. Jmf viviparous.

Was this helpful?
Η διαδικασία με την οποία οι οργανισμοί διατηρούν στο σώμα τους σταθερή συγκέντρωση διαλελυμένων ουσιών. Η διατήρηση της ωσμωτικής πίεσης εκατέρωθεν μιάς ημιπερατής μεμβράνης, δηλαδή η ωσμωτική ισορροπία.


osmoregulation: The process by which organisms maintain a stable solute concentration. The maintenance of osmotic pressure on each side of a semipermeable membrane, i.e. osmotic balance.

osmoregulação : O processo através do qual os organismos mantêm uma concentração de soluto estável. A manutenção da pressão osmótica de cada lado de uma membrana semi-permeável, i.e., equilíbrio osmótico.

osmoregulering: Mekanismer varmed celler eller organismer håller vattenbalans med omgivningen. I osmotiskt tunn (hypoton) miljö strömmar vatten in och behöver avlägsnas, medan det motsatta sker i koncentrerad (hyperton) miljö.

Was this helpful?
διάχυση ενός διαλύτη μέσω μιάς ημιπερατής μεμβράνης από την περιοχή χαμηλής συγκέντρωσης διαλελυμένης ουσίας στην περιοχή υψηλής συγκέντρωσης. Η ώσμωση θα συνεχιστεί μέχρι να εξισωθούν οι συγκεντρώσεις των δύο διαλυμάτων.


osmosis: Diffusion of a solvent through a semipermeable membrane from a region of low solute concentration to one of high solute concentration, thereby diluting the latter. Osmosis will continue until the concentrations of the two solutions are equalized.

osmose: Difusão de um solvente através de uma membrana semi-permeável de uma zona de baixa concentração de soluto para uma de alta concentração de soluto, diluindo a última. A osmose continuará até que as concentrações das duas soluções se igualem.

osmos: Transport av lösningsmedel mellan två faser med olika koncentration av upplösta ämnen och där faserna är åtskilda av ett membran som endast släpper genom lösningsmedlets molekyler.

Was this helpful?
Η πίεση που απαιτείται γιά να εμποδίσει την ροή του νερού από ένα διάλυμα με χαμηλή συγκέντρωση προς ένα διάλυμα με υψηλότερη συγκέντρωση μέσω μιας ημιπερατής μεμβράνης που διαχωρίζει τα δύο διαλύματα. Η πίεση που ασκείται από τα διαλύματα σε κάθε πλευρά της ημιπερατής μεμβράνης.


osmotic pressure: The pressure needed to prevent water from flowing into a more concentrated solution from a less concentrated one across a semipermeable membrane. The physical pressure exerted by solutions on each side of a semipermeable membrane.

pressão osmótica : A pressão necessária para evitar que a água passe de uma solução menos concentrada para uma solução mais concentrada através de uma membrana semi-permeável. A pressão física exercida pelas soluções de cada lado de uma membrana semi-permeável.

osmotiskt tryck: Tryckskillnad när jämvikt råder vid osmos. Det tryck som behövs för att hindra vatten från att strömma in till en mer koncentrerad lösning från en lösning med lägre koncentration.

Was this helpful?

Contact us

Please contact AMC Limited for any queries:

  • Hot line: +353 1 874 7088
You are here: Home Resources & Services Multilingual glossaries GLOSSARIES