AMC LIMITED

Ψ

Ζουν μεταξύ ή προσκολλημένα σε σωματίδια άμμου:ψαμμοβιοτικα.


psammobiontic: Living in between or attached to sand particles; arenicolous.

psamofauna: Que vive entre ou ligado a partículas de areia; arenícola.

psammobiontisk: Lever mellan eller sittande på sandpartiklar; arenicolous.

Was this helpful?
Οι οργανισμοί που ζούν εντός, ή κινούνται εντός , της άμμου. Η χλωρίδα και πανίδα των διακένων.


psammon: Those organisms living in, or moving through, sand; the interstitial flora and fauna.

psamófilos : Os organismos que vivem dentro ou se movem através de terrenos arenosos; a flora e fauna interstíciais.

psammon: De organismer som lever eller rör sig mellan sandkorn; interstitial flora och fauna.

Was this helpful?
Αναφέρεται σε αμμώδεις ακτές.


psammolittoral: Referring to a sandy shore.

costa arenosa: Que se refere a uma costa arenosa.

psammolittoral: Syftar på en sandig strand.

Was this helpful?
[Ορισμοί που χρησιμοποιούνται στο "Code of Practice for fresh fish", FAO, Fisheries report No. 74 (1969)]

Ολόκληρο ψάρι: Ψάρι όπως πιάστηκε, από το οποίο δεν έχουν αφαιρεθεί τα εντόσθια.

Καθαρισμένο ψάρι: Ψάρι από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εντόσθια.

Νωπό ψάρι: Ψάρι, στο οποίο είτε δεν έγινε καμμιά κατεργασία συντήρησης, είτε διατηρήθηκε μόνο σε ψύξη.

Φιλέτο: Φέτα ψαριού που κόπηκε από το σώμα με τομές παράλληλες προς τη σπονδυλική στήλη.

Διάρκεια: Αναφέρεται


fish: (definitions used in the ""Code of Practice for fresh fish""; FAO, Fisheries report No. 74 (1969). Whole Fish: fish as captured, ungutted. Gutted fish: fish from which the guts have been removed. Fresh fish: have either received no preserving treatment or have been preserved only by chilling. Fillet: a slice of fish, removed from the carcass by cuts made parallel to the backbone. Keeping time: refers to the length of time that fish will remain wholesome and acceptable as human food. Bulk stowage

peixe : PEIXE (definição utilizada no “Código de Práticas para o peixe fresco”; FAO, Fisheries report No. 74 (1969).

Peixe inteiro: peixe como capturado, com vísceras.

Peixe eviscerado: peixe após a remoção das vísceras.

Peixe fresco: peixe que não sofreu nenhum tratamento de preservação ou que foi preservado apenas por resfriamento.

Filete: uma fatia de peixe, removida da carcaça por cortes efectuados paralelamente à espinha.

Tempo de retenção: refere-se ao tempo em que o

fisk: Hel fisk: Fisk som den fångas, orensad hel fisk

Was this helpful?
Συνήθως ψάρι που αλιεύεται γιά να μετατραπεί σε κρέας και έλαιο. Σε μερικές χώρες αναφέρεται επίσης και σε ψάρια που χρησιμοποιούνται σε άλλες διαδικασίες (π.χ. κονσερβοποιία).


industrial fish: Usually refers tofish caught specifically for reduction into meal and oil; in some countries it might also refer to fish used for other processing (e.g. canning).

pescaria indústrial: Normalmente refere-se a uma pescaria cuja principal finalidade é ser ser reduzida a rações ou óleos; em alguns países também se refere a uma pescaria utilizada para outro porcessamento (e.g. enlatados).

industrifisk: Används vanligen om fisk som fångas för att malas till mjöl eller olja. I en del länder kan termen syfta på fisk för andra ändamål, t ex konservering.

Was this helpful?
Σωματιδιακή ύλη που έχει διαχωριστεί από την αρχικά συλλεγείσα τροφή και έχει απορριφθεί από τους διηθηματοφάγους (π.χ. στρείδια) συνήθως από το εισροφητικό άνοιγμα.


pseudofaeces: Particulate matter that is collected and then rejected by filter feeders, usually through the inhalant aperture, e.g. oysters.

pseudofezes : Matéria particulada que é colhida e posteriormente rejeitada pelos filtradores, normalmente através abertura de aspiração, e.g. Ostras.

pseudofaeces: Partikulärt material som tas upp och sen stöts bort av filtrerande organismer, t.ex. ostron.

Was this helpful?
Οργανισμοί των οποίων η θερμοκρασία για την βέλτιστη ανάπτυξη είναι κάτω από 20 0C.


psychrophilic: Organisms whose optimum growth temperature lies below 200C.

Psicrofílico : Organismos cuja temperatura óptima de crescimento se situa abaixo dos 200 C.

psychrophilic: Organismer vars tillväxt optimum ligger under 20 grader C.

Was this helpful?

Contact us

Please contact AMC Limited for any queries:

  • Hot line: +353 1 874 7088
You are here: Home Resources & Services Multilingual glossaries GLOSSARIES