AMC LIMITED

Z

Et ytre stimulus som virker utløsende eller synkroniserende på biologiske rytmer. Synkroniserende faktor.


ZEITGEBER: Any external stimulus that acts to trigger or phase a biological rhythm; synchronizer.

ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΤΗΣ: Εξωτερικό ερέθισμα που αποτελεί το έναυσμα ή συγχρονίζει έναν βιολογικό ρυθμό.

ZEITGEBER: Ein externer Stimulus, der einen biologischen Rhytmus auslöst oder in phasengleiche Zustände versetzt; Synchronisierer.

ZEITGEBER: Stimulus externe qui sert à déclencher ou à mettre en phase un rythme biologique; synchroniseur.

ZEITGEBER (STARTER): Ogni stimolo esterno che agisce come innesco o modulatore di fase di un ritmo biologico; sincronizzatore.

ZEITGEBER: Cualquier estímulo externo que actúa para activar o poner en fase un ritmo biológico; sincronizador.

Was this helpful?
Naturlig forekommende mineral av vannholdige silikater (natrium aluminiumsilikat). Blir vanligvis benyttet til storskala vannbehandling, i hovedsak for å fjerne toksiske metabolitter (f.eks. ammonium) fra vannet. Blir vanligvis benyttet i ferskvannssystemer og kan regenereres i saltvann.


ZEOLITE: Naturally-occurring hydrated sodium aluminosilicate mineral. It is usually used as a crude large scale water treatment, to remove toxic metabolites (e.g ammonia) from water. It is usually used in freshwater culture systems and can be regenerated in saltwater.

ΖΕΟΛIΘΟΣ: Φυσικό ορυκτό αργιλοπυριτικό νάτριο. Χρησιμοποιείται συχνά γιά μεγάλης κλίμακας χονδρική κατεργασία του νερού, με σκοπό να εξαλειφθούν οι τοξικοί ματαβολίτες (π.χ. αμμωνία). Είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό στα γλυκά νερά.

ZEOLITH: Natürlich vorkommende, hydrierte Natrium- Aluminiumsilikat-Minerale. Sie werden gewöhnlich zur groben Wasseraufbereitung eingesetzt, hauptsächlich um toxische Metabolite wie Ammonium aus dem Wasser zu entfernen. Sie sind nomalerweise im Süßwasser eingesetzt und mit Salzlösungen regeneriert.

ZEOLITE: Minerai naturel daluminosilicate de sodium hydraté. Utilisé pour le traitement grossier et massif de leau en hiver afin déliminer des métabolites toxiques (par exemple lammoniaque). Il est utilisé dans les systèmes aquacoles deau douce et régénéré en eau de mer.

ZEOLITE: Minerale, silicato idrato di allumino comprendente uno o più elementi alcalini (sodio) che si trova in natura. Viene utilizzato nella sua forma grezza nel trattamento delle acque, per la rimozione dei cataboliti tossici cationici (es. ione ammonio). Possono essere utilizzate nei sistemi d’allevamento in acqua dolce e rigenerate in acqua salata.

ZEOLITA: Mineral natural cuya composición es silicato de aluminio de sodio hidratado. Normalmente se usa para tratamiento de aguas a gran escala para eliminar los metabolitos tóxicos (por ejemplo el amoníaco). Se usa en sistemas de cultivo de agua dulce y puede regenerarse con agua de mar.

Was this helpful?
Larvestadiet hos noen artropoder som f.eks. reker og krabber.


ZOEA: Larval stage of some arthropods, such as shrimp and crabs.

ΖΩΪΑ: Προνυμφικό στάδιο μερικών αρθροπόδων, όπως οι γαρίδες και τα καβούρια.

ZOEA: Larvalstadium bei einigen Arthropoden, z. B. wie Garnelen und Krebse.

ZOE: Stade larvaire, parmi plusieurs, du début du développement de divers crustacés décapodes (stade plus avancé que le nauplius).

ZOEA: Forma larvale di alcuni crostacei decapodi. Presenta forma allungata, cefalotorace frequentemente rostrato, occhi leggermente peduncolati ed è provvista di arti nel cefalotorace (gamberi, granchi).

ZOEA: Fase larvaria de algunos crustáceos decápodos, como las gambas y los cangrejos.

Was this helpful?
Dyreplankton.


ZOOPLANKTON: The animal component of plankton which serves as food for large animals.

ΖΩΟΠΛΑΓΚΤΟΝ: Το ζωϊκό μέρος του πλαγκτού. Χρησιμοποιείται ως τροφή από μεγαλύτερα ζώα.

ZOOPLANKTON: Tierisches Plankton.

ZOOPLANCTON: La composante animale du plancton qui sert de nourriture aux animaux de taille plus importante.

ZOOPLANCTON: La componente animale del plancton, serve come substrato alimentare per gli animali più grandi (pesci planctofagi).

ZOOPLANCTON: Componente animal del plancton que sirve como comida para los animales más grandes.

Was this helpful?
En bevegelig, vanligvis naken og flagellert, aseksuell spore av alge eller lavere fungus (sopp).


ZOOSPORE: Motile, usually naked and flagellated, asexual spore, especially of an algae or lower fungus.

ΖΩΟΣΠΟΡIΟ, ΠΛΑΝΟΣΠΟΡIΟ: Κινητό, συνήθως γυμνό και μαστιγωτό, αγενές σπόριο ιδίως ενός φύκους ή κατώτερου μύκητα.

ZOOSPORE: Eine bewegliche, meist nackte und Geißeln besitzende, asexuelle Spore von Algen oder Pilzen.

ZOOSPORE: Spore asexuée, mobile, nue et fagellée, des algues et des champignons.

ZOOSPORA: Spora asessuale, mobile, di solito nuda e dotata di flagelli, tipica di alghe e di funghi inferiori.

ZOOSPORA: Espora asexual, movible, desnuda y flagelada, de hongos o algas.

Was this helpful?
En mikroskopisk gul eller brun alge som lever symbiotisk i forskjellige dyr (f.eks. i koraller).


ZOOXANTHELLAE: Microscopic yellow or brown algae that live symbiotically in various animals (particularly in corals).

ΖΩΟΞΑΝΘΕΛΛΕΣ: Μικροσκοπικά κίτρινα ή καστανά φύκη που ζουν συμβιωτικά σε διάφορα ζώα (ιδίως σε κοράλλια).

ZOOXANTHELLE: Mikroskopisch kleine gelbe oder braune Alge, die symbiotisch in den verschiedenen Tieren (z.B. in Korallen) lebt.

ZOOXANTHELLE: Microalgue jaune ou brune vivant en symbiose avec divers animaux (notamment les coraux).

ZOOXANTHELLAE: Alga microscopica gialla o marrone che vive in simbiosi con vari animali (p. es. coi coralli).

ZOOXANTELAS: Algas microscópicas amarillas o pardas que viven en simbiosis con varios animales (particularmente corales).

Was this helpful?
En slekt av blomstrende marine planter kjent som ålegress. Zostera har inntil meterlange båndlignende blad, uanselige blomster og krypende stamme og rot som gjør det mulig å vokse på sandbunn.


ZOSTERA : Genus of flowering plants with the common name of eel-grass. Zostera has thin, band- like leaves, inconspicuous flowers and creeping stems and roots, enabling it to live on sandy bottoms.

ZOSTERA: Γένος ανώτερων φυτών που λανθασμένα ονομάζονται φύκια στην καθομιλουμένη. Τα λεπτά φύλλα τους έχουν την μορφή ταινίας, ενώ φέρουν και μικρά άνθη και έρποντες βλαστούς και ρίζες που τους επιτρέπουν να ζούν σε αμμώδεις βυθούς.

ZOSTERA: Pflanzengattung, die unter dem Namen Seegras bekannt ist (im Englischen "eel-grass"). Zostera-Arten haben dünne, lange Blätter, unauffällige Blüten und sich am Boden windende Stengel und Wurzeln, die es ihnen ermöglichen auf sandigen Böden zu leben.

ZOSTERE: Genre de plante à fleurs. Les feuilles sont minces et rubannées. Les fleurs sont discrètes, les tiges et racines rampantes leur permettent de vivre sur les fonds sableux.

ZOSTERA: Ordine di piante fanerogame marine, angiosperme, con infiorescenza. La zostera ha foglie sottili a strisce, fiori molto piccoli, apparato radicale adatto all’ambiente di fondale sabbioso e melmoso.

ZOSTERA: Género de plantas con flores. Las hojas son finas, las flores son discretas y los tallos y raíces son penetrantes lo que les permite mantenerse en fondos arenosos.

Was this helpful?
En flaskelignende innretning til inkubasjon av akvatiske egg. Utviklet i Ungarn for inkubering av karpeegg. Blir i modifisert form benyttet som inkubator for evertebrat egg. Vann strømmer inn gjennom den nedadvente flaskehalsen og opp gjennom ’flasken’. Vannutløpet nær toppen er ofte dekt av finmasket netting for å unngå tap av nyklekte larver. Strømhastigheten blir justert i forhold til de inkuberte eggenes oppdrift og biomasse, slik at eggene holdes svevende i vannsøylen og sikres tilfredsstil


ZOUGER (ZOUG) JAR: A bottle-shaped device used for the incubation of aquatic eggs. Originally conceived for fish eggs, the device is now also used, in modified form, for invertebrate eggs. Water supplied from the bottom through the downwardly pointing neck of the jar, flows upwards through the device. The flow rate is adjusted, according to the buoyancy and biomass of the incubated eggs, so that the eggs are maintained in suspension and adequate gas exchange occurs. The water outlet is often covered by a fine-mesh

ΚΥΛΙΝΔΡΟΚΩΝΙΚΟ ΔΟΧΕΙΟ: Συσκευή σχήματος φιάλης που χρησιμοποιείται γιά την επώαση των αυγών υδρόβιων οργανισμών. Αρχικά σχεδιασμένη για αυγά ψαριών χρησιμοποιείται με τροποποιήσεις γιά αυγά ασπονδύλων. Το νερό, διοχετευόμενο από τον πυθμένα, μέσα από τον προς τα κάτω κατευθυνόμενο λαιμό του δοχείου, ρέει προς την επιφάνεια μέσω της συσκευής. Η ταχύτητα της ροής ρυθμίζεται ανάλογα με την πλευστότητα και την βιομάζα των επωαζόμενων αυγών έτσι ώστε αυτά να διατηρούνται σε αιώρηση και να επέρχεται επαρκής ανταλλαγή αερίων

ZUGERGLAS: Ein flaschenförmiges Gefäß zur Inkubation aquatischer Eier. Ursprünglich für die Erbrütung von Fischeiern entwickelt, jetzt auch in modifizierter Form für die Eier vieler Invertebraten genutzt. Wasser wird vom Boden her in den mit dem Hals nach unten weisenden Inkubator eingeleitet. Die Durchflußrate wird so eingestellt, daß die Mehrzahl der zu inkubierenden Eier in Schwebe gehalten werden. Dadurch wird ein guter Gasaustausch für alle Eier erzielt. Der Überlauf am oberen Rande des Gefäßes ist hä

BOUTEILLE DE ZOUG: Enceinte en forme de bouteille inversée servant à lincubation des oeufs. Conçue à lorigine pour les oeufs de poissons, ce dispositif a été également adapté aux oeufs dinvertébrés. Leau est injectée en bas de lappareil et monte à une vitesse réglée en fonction de la densité et de la biomasse des oeufs, afin que ceux-ci soient maintenus en suspension, assurant ainsi les échanges gazeux adéquats. Lévacuation deau comporte une grille à faible diamètre de maille afin dempêcher la sortie des larves éc

BOTTIGLIA DI ZOUG : Un dispositivo, a forma di bottiglia senza fondo e capovolta, usato per l’incubazione delle uova di specie acquatiche. Concepito in origine per le uova di pesce, il dispositivo viene utilizzato adesso in forma modificata, anche per le uova degli invertebrati. L’acqua arriva dal fondo e sale ad una velocità regolata in funzione della densità e della biomassa delle uova, in modo da mantenerle in sospensione, assicurando gli scambi gassosi adeguati. L’acqua in uscita viene generalmente filtrata att

BOTELLA DE INCUBACIÓN (BOTELLA DE ZOUG): Frasco en forma de botella invertida que sirve para la incubación de huevos de animales acuáticos. Originalmente concebido para los huevos de peces, este dispositivo ha sido adoptado también para los huevos de invertebrados. El agua se inyecta desde el fondo a través del cuello del frasco, fluye hacia arriba a través del dispositivo con un flujo regulado según la densidad de biomasa de los huevos incubados para que estos últimos se mantengan en suspensión, asegurando así el intercambio adecuado

Was this helpful?
En befruktet gamet (eggcelle). En diploid celle dannet ved sammensmelting av to haploide gameter.


ZYGOTE: A fertilized gamete; a diploid cell formed by the fusion of two haploid gametes.

ΖΥΓΩΤΗΣ: Γονιμοποιημένο ωάριο. Διπλοειδές κύτταρο που σχηματίζεται από την σύντηξη δύο απλοειδών γαμετών.

ZYGOTE: Befruchtete Eizelle; diploide Zelle, entstanden durch die Verschmelzung von zwei haploiden Keimzellen.

ZYGOTE: Un gamète fécondé; une cellule diploïde formée par la fusion de deux gamètes haploïdes.

ZIGOTE: Un gamete fecondato; una cellula diploide formata dalla fusione di due gameti aploidi.

ZIGOTO : Gameto fertilizado: Célula generalmente diploide resultante de la unión de dos gametos generalmente haploides.

Was this helpful?
Mønster av fargede bånd dannet under elektroforese.


ZYMOGRAM: Pattern of stained bands produced during electrophoresis.

ΕΝΖΥΜΟΓΡΑΦΙΜΑ: Χρωματισμένες ζώνες που παράγονται κατά την ηλεκτροφόρηση.

ZYMOGRAMM: Ein Muster gefärbter Bänder, erstellt während der Elektrophorese

ZYMOGRAM: Ensemble de bandes produit par la révélation d’activités enzymatiques après leur séparation par électrophorèse. Souvent utilisé pour la révélation d’isoenzymes en génétique de populations.

ZIMOGRAMMA: Schema di bande colorate prodotto durante l’elettroforesi.

ZIMOGRAMA: Patrón de bandas teñidas en una electroforesis.

Was this helpful?

.

Contact us

Please contact AMC Limited for any queries:

  • Hot line: +353 1 874 7088
You are here: Home Resources & Services Multilingual glossaries GLOSSARIES