AMC LIMITED

Z

Tipo de tratamiento en baño qué requiere zambullir los animales en un baño concentrado con una solución profiláctica durante un periodo de corta duración.


DIP: A type of bath treatment which involves dipping the fish into a concentrated solution of a treatment for a short period of time.

ΕΜΒΑΠΤIΣΗ: Τύπος θεραπευτικού λουτρού (βλ.λ.) που συνίσταται στη βραχύχρονη εμβάπτιση ενός ψαριού σε συμπυκνωμένο διάλυμα.

TAUCHBAD (KURZZEITIG): Ein Bad, bei dem die Fische kurz in eine konzentrierte Lösung getaucht werden; gewöhnlich für eine Minute oder kürzer.

BALNEATION PONCTUELLE: Traitement par trempage, pendant une courte période, des organismes délevages dans un bain concentré dun agent prophylactique.

IMMERSIONE (TRATTAMENTO PER): Un tipo di trattamento terapeutico che consiste nell’immergere i pesci in una soluzione medicinale concentrata per breve tempo.

DYPPBEHANDLING: Type badebehandling som innebærer dypping av fisk i en konsentrert behandlingsløsning for en kort periode.

Was this helpful?
Cualquier estímulo externo que actúa para activar o poner en fase un ritmo biológico; sincronizador.


ZEITGEBER: Any external stimulus that acts to trigger or phase a biological rhythm; synchronizer.

ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΤΗΣ: Εξωτερικό ερέθισμα που αποτελεί το έναυσμα ή συγχρονίζει έναν βιολογικό ρυθμό.

ZEITGEBER: Ein externer Stimulus, der einen biologischen Rhytmus auslöst oder in phasengleiche Zustände versetzt; Synchronisierer.

ZEITGEBER: Stimulus externe qui sert à déclencher ou à mettre en phase un rythme biologique; synchroniseur.

ZEITGEBER (STARTER): Ogni stimolo esterno che agisce come innesco o modulatore di fase di un ritmo biologico; sincronizzatore.

ZEITGEBER: Et ytre stimulus som virker utløsende eller synkroniserende på biologiske rytmer. Synkroniserende faktor.

Was this helpful?
Mineral natural cuya composición es silicato de aluminio de sodio hidratado. Normalmente se usa para tratamiento de aguas a gran escala para eliminar los metabolitos tóxicos (por ejemplo el amoníaco). Se usa en sistemas de cultivo de agua dulce y puede regenerarse con agua de mar.


ZEOLITE: Naturally-occurring hydrated sodium aluminosilicate mineral. It is usually used as a crude large scale water treatment, to remove toxic metabolites (e.g ammonia) from water. It is usually used in freshwater culture systems and can be regenerated in saltwater.

ΖΕΟΛIΘΟΣ: Φυσικό ορυκτό αργιλοπυριτικό νάτριο. Χρησιμοποιείται συχνά γιά μεγάλης κλίμακας χονδρική κατεργασία του νερού, με σκοπό να εξαλειφθούν οι τοξικοί ματαβολίτες (π.χ. αμμωνία). Είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό στα γλυκά νερά.

ZEOLITH: Natürlich vorkommende, hydrierte Natrium- Aluminiumsilikat-Minerale. Sie werden gewöhnlich zur groben Wasseraufbereitung eingesetzt, hauptsächlich um toxische Metabolite wie Ammonium aus dem Wasser zu entfernen. Sie sind nomalerweise im Süßwasser eingesetzt und mit Salzlösungen regeneriert.

ZEOLITE: Minerai naturel daluminosilicate de sodium hydraté. Utilisé pour le traitement grossier et massif de leau en hiver afin déliminer des métabolites toxiques (par exemple lammoniaque). Il est utilisé dans les systèmes aquacoles deau douce et régénéré en eau de mer.

ZEOLITE: Minerale, silicato idrato di allumino comprendente uno o più elementi alcalini (sodio) che si trova in natura. Viene utilizzato nella sua forma grezza nel trattamento delle acque, per la rimozione dei cataboliti tossici cationici (es. ione ammonio). Possono essere utilizzate nei sistemi d’allevamento in acqua dolce e rigenerate in acqua salata.

ZEOLITT: Naturlig forekommende mineral av vannholdige silikater (natrium aluminiumsilikat). Blir vanligvis benyttet til storskala vannbehandling, i hovedsak for å fjerne toksiske metabolitter (f.eks. ammonium) fra vannet. Blir vanligvis benyttet i ferskvannssystemer og kan regenereres i saltvann.

Was this helpful?
Gameto fertilizado: Célula generalmente diploide resultante de la unión de dos gametos generalmente haploides.


ZYGOTE: A fertilized gamete; a diploid cell formed by the fusion of two haploid gametes.

ΖΥΓΩΤΗΣ: Γονιμοποιημένο ωάριο. Διπλοειδές κύτταρο που σχηματίζεται από την σύντηξη δύο απλοειδών γαμετών.

ZYGOTE: Befruchtete Eizelle; diploide Zelle, entstanden durch die Verschmelzung von zwei haploiden Keimzellen.

ZYGOTE: Un gamète fécondé; une cellule diploïde formée par la fusion de deux gamètes haploïdes.

ZIGOTE: Un gamete fecondato; una cellula diploide formata dalla fusione di due gameti aploidi.

ZYGOTE: En befruktet gamet (eggcelle). En diploid celle dannet ved sammensmelting av to haploide gameter.

Was this helpful?
Patrón de bandas teñidas en una electroforesis.


ZYMOGRAM: Pattern of stained bands produced during electrophoresis.

ΕΝΖΥΜΟΓΡΑΦΙΜΑ: Χρωματισμένες ζώνες που παράγονται κατά την ηλεκτροφόρηση.

ZYMOGRAMM: Ein Muster gefärbter Bänder, erstellt während der Elektrophorese

ZYMOGRAM: Ensemble de bandes produit par la révélation d’activités enzymatiques après leur séparation par électrophorèse. Souvent utilisé pour la révélation d’isoenzymes en génétique de populations.

ZIMOGRAMMA: Schema di bande colorate prodotto durante l’elettroforesi.

ZYMOGRAM: Mønster av fargede bånd dannet under elektroforese.

Was this helpful?
Fase larvaria de algunos crustáceos decápodos, como las gambas y los cangrejos.


ZOEA: Larval stage of some arthropods, such as shrimp and crabs.

ΖΩΪΑ: Προνυμφικό στάδιο μερικών αρθροπόδων, όπως οι γαρίδες και τα καβούρια.

ZOEA: Larvalstadium bei einigen Arthropoden, z. B. wie Garnelen und Krebse.

ZOE: Stade larvaire, parmi plusieurs, du début du développement de divers crustacés décapodes (stade plus avancé que le nauplius).

ZOEA: Forma larvale di alcuni crostacei decapodi. Presenta forma allungata, cefalotorace frequentemente rostrato, occhi leggermente peduncolati ed è provvista di arti nel cefalotorace (gamberi, granchi).

ZOEA: Larvestadiet hos noen artropoder som f.eks. reker og krabber.

Was this helpful?
Área a partir de la cual el agua de la lluvia alimenta un río, un lago o un depósito.


DRAINAGE BASIN: The area from which a river, lake or reservoir is fed by surface run-off of natural rainfall; a catchment area.

ΛΕΚΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΗΣ: Η περιοχή, από την οποία ένας ποταμός, μια λίμνη ή υδατοσυλλογή τροφοδοτείται από επιφανειακή απορροή των νερών των βροχοπτώσεων.

DRÄNAGEBECKEN: Das Einzugsgebiet, das ein Fluß, See oder Reservoir mit Oberflächenwasser aus natürlichem Regenfällen speist.

BASSIN VERSANT: Région à partir de laquelle les eaux de pluie alimentent un fleuve, un lac ou un réservoir.

BACINO IMBRIFERO (O DI DRENAGGIO): Zona che fornisce l’acqua ad un fiume, un lago o ad una diga raccogliendo e convogliando le acque piovane; zona di captazione d’acqua.

NEDSLAGSFELT: Området der en elv, innsjø eller et reservoar får vann fra gjennom overflatisk avrenning eller naturlig nedbør.

Was this helpful?
Zona acuática que recibe un efluyente, en la cual este último puede ser detectado por al menos una de sus propiedades características.


DISCHARGE PLUME: A zone where effluents can be detected in the receiving waters by one or more characteristic properties.

ΘΥΣΑΝΟΣ ΕΚΡΟΗΣ: Η περιοχή του υδάτινου αποδέκτη, στην οποία είναι δυνατός ο εντοπισμός των λυμάτων μέσω μιάς ή περισσότερων χαρακτηριστικών τους ιδιοτήτων.

ABWASSERFAHNE (AUSLAUFFAHNE): Das unmittelbar durch eine Einleitung beeinflußte Umfeld einer Wassereinleitung; der beeinflußte Wasserkörper, in dem sich aufgrund der Einleitung das Wasser durch eine oder mehrere charakteristische Eigenschaften vom nicht betroffenen Umgebungswasser unterscheidet.

ZONE DE DECHARGE DUN EFFLUENT: Zone aquatique recevant un effluent, dans laquelle ce dernier peut être détecté par au moins une de ses propriétés caractéristiques.

PENNACCHIO DI SCARICO: Zona acquatica in cui gli effluenti possono essere rilevati nelle acque riceventi tramite l’osservazione di una o più proprietà caratteristiche.

UTSLIPPSSONE: Sonen der utslipp kan påvises i tilknyttet vann/sjø ved en eller flere karakteristiske egenskaper.

Was this helpful?
En la previsión de olas, dícese de la superficie no interrumpida por el agua sobre el cual sopla un viento de dirección esencialmente constante.


GENERATING AREA: In wave forecasting, the continuous area of water surface over which the wind blows, essentially in a constant direction; sometimes used synonymously with fetch length.

ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Συνεχής θαλάσσια περιοχή, στην οποία ο άνεμος πνέει σε ουσιαστικά σταθερή κατεύθυνση. Μερικές φορές χρησιμοποιείται συνώνυμα με το fetch length.

ENSTEHUNGSGEBIET: In der Wellenvorhersage, das zusammenhängende Gebiet einer Wasseroberfläche, über das der Wind im wesentlichen in eine konstante Richtung bläst. Manchmal als Synonym für die Länge eines Einflußgebiet benutzt.

ZONE DE GENERATION: Dans la prévision des vagues, se dit de la surface non-interrompue de leau sur laquelle souffle un vent de direction essentiellement constant.

AREA GENERANTE : Nella previsione dellonda si dice della superficie dellacqua non interrotta sulla quale soffia un vento essenzialmente costante.

OPPRINNELSESOMRÅDE: I bølgevarsling, det kontinuerlige område med vannoverflate som vinden blåser over med konstant retning. Brukes noen ganger synonymt med lengden av vindvei på sjøen.

Was this helpful?
Zona con un control exclusivo de recursos de pesca o acuicultura en una región o nación.


EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE: Often used in relation to control of exclusive fishing/aquaculture resources areas of a given state/nation.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΝΗ: Χρησιμοποιείται πολύ συχνά σε συνάρτηση με τον έλεγχο των πόρων κάποιων αποκλειστικά αλιευτικών/υδατοκαλλιεργητικών περιοχών ενός συγκεκριμένου κράτους.

EXKLUSIVE WIRTSCHAFTZONE: Im Küstenbereich oft benutzter Begriff, um die Fischerei- und Aquakulturrechte innerhalb nationaler Gewässern zu schützen.

ZONE vCONOMIQUE EXCLUSIVE : Utiliser afin de décrire une zone dans laquelle les droits de pêche-aquaculture sont exclusivement réservés à un pays/état.

AREA IN CONCESSIONE: : Spesso usato per definire aree esclusive di risorsa per la pesca e per l’acquacoltura di un dato stato o nazione. Si tratta generalmente di aree date in concessione ad un particolare operatore economico.

ØKONOMISK SONE: Ofte brukt i forbindelse med kontroll av eksklusive fiske- og havbruksressurser i en gitt nasjons sjøområder.

Was this helpful?
Con el fin de asistir el análisis de datos biológicos, conviene de dividir el océano en tres zonas superpuestas según su grado de luminosidad. estas zonas son las siguientes: (a) zona eufótica, en la cual la luz es abundante y permite la fotosíntesi de plantas (en el óceano de 0 a 80 m de profundidad); (b) zona oligofótica con baja luminosidad que no permite la producción vegetal y se extiende de 80 a alrededor de 200 m de profundidad en los océanos; (c) zona afótica, zona sin luz por debajo de


EUPHOTIC ZONE: For the purpose of biological investigations, it is convenient to consider the sea as divided vertically into three zones with respect to the amount of light that is present. These are: (a) the euphotic zone, which is abundantly supplied with light sufficient for the photosynthetic processes of plants (in oceans down to 80 m); (b) the disphotic zone, which is only dimly lighted and extends in the open ocean from about 80 m to 200 or more metres. No effective plant production can take place here;

ΕΥΦΩΤIΚΗ ΖΩΝΗ: Προς διευκόλυνση των βιολογικών ερευνών είναι σκόπιμη η διάκριση τριών θαλασσίων ζωνών ανάλογα με την ένταση του διεισδύουντος φωτός, τη θάλασσα ως υποδιαιρούμενη σε τρεις ζώνες, ανάλογα με την ποσότητα φωτός. Αυτές είναι: (α) Η ευφωτική ζώνη, στην οποία υπάρχει άφθονο φως, επαρκές για τις φωτοσυνθετικές διαδικασίες των φυτών σε θαλάσσιο βάθος ως 80 m). (β) Η δυσφωτική ζώνη, η οποία φωτίζεται μόνο αμυδρά και εκτείνεται στις ανοιχτές θάλασσες από τα 80 m ως τα 200 m ή και περισσότερο. Εδώ δεν

EUPHOTISCHE ZONE: Für biologische Zwecke ist es von Vorteil, tiefe Gewässer vertikal grob in drei Zonen einzuteilen, die durch ihre unterschiedlichen Einfallsmenge an Licht bestimmt sind: (a) Euphotische Zone: Sie ist vom Licht durchflutet; das Licht reicht für die Photosynthese aus (im Meer bis in eine Tiefe von 80m); (b) Distrophische Zone: Es herrscht nur Dämmerlicht vor, im Meer gilt dies für Tiefen von 80 bis 200 m oder mehr; es findet keine effektive pflanzliche Produktion statt; (c) Aphotische Zone: Die li

ZONE EUPHOTIQUE: Dans le but dassister lanalyse de données biologiques, il convient de diviser locéan en trois zones superposées suivant leur degré de luminosité. Ces zones sont les suivantes: (a) zone euphotique dans laquelle la lumière est abondante et permet la photosynthèse des plantes (dans locéan de 0 à 80 m de profondeur); (b) zone oligophotique à luminosité faible ne permettant pas la production végétale et sétale de 80 à environs 200 m de profondeur dans les océans; (c) zone aphotique, la zone sans lumi

ZONA EUFOTICA: Per gli studi biologici, conviene considerare il mare diviso verticalmente in tre zone rispetto alla quantità di luce in esse presenti. Le zone sono rispettivamente: (a) zona eufotica , abbondantemente illuminata, da permettere i processi fotosintetici delle alghe (nelle acque oceaniche fino a 80 m di profondità); (b) zona disfotica, debolmente illuminata e si estende nella zona di profondità compresa da 80 a circa 200 m (nessuna produzione vegetale efficace può svolgersi in questa zona); (c) zo

EUFOTISK SONE: Med biologiske undersøkelser som formål er det passende å betrakte havet som vertikalt inndelt i tre soner ut i fra hvor mye lys som er til stede. Disse er: (a) Den eufotiske sonen, som forsynes rikelig med lys. Nok til å drive de fotosyntetiske prosessene i planter (i sjøen ned til 80 meter). (b) Den disfotiske sone, som er dimt belyst og strekker seg fra 80 meter og ned til 200 meter. Ingen effektiv planteproduksjon finner sted i denne sonen. (c) Den afotiske sone, regionen uten lys under den

Was this helpful?
Considerada generalmente como la zona comprendida entre las mareas más altas y más bajas.


INTERTIDAL ZONE: Generally considered to be the zone between mean high water and mean low water levels. The shore zone between the highest and lowest tides; eulittoral zone; littoral; tidal zone.

ΠΑΛΙΡΡΟΙΑΚΗ ΖΩΝΗ: Γενικά έτσι ονομάζεται η ζώνη μεταξύ της στάθμης μέσης πλημμυρίδας και της μέσης αμπώτιδος. Η παράκτια ζώνη μεταξύ της ανώτερης και κατώτατης στάθμης της παλίρροιας // ευπαραλιακή ζώνη.

GEZEITENZONE: Allgemein bezeichnet als die Zone zwischen dem mittleren Hoch- und dem mittleren Niedrigwasser. Die Küstenzone zwischen der höchsten und niedrigsten Tide; Eulittoral; Littoral.

ESTRAN: Considéré généralement comme la portion du littoral comprise entre les plus hautes et les plus basses mers; zone eulittorale.

ZONA INTERTIDALE: Generalmente è la parte della zona litorale compresa frale alte e le basse maree. Zona eulitorale, litorale, zona tidale.

TIDEVANNSSONE: Sonen mellom gjennomsnittlig flo og gjennomsnittlig fjære. Strandsonen mellom høyeste flo og laveste fjære. Eulitoralsone, litoral, flomålet.

Was this helpful?
La diferencia en altura entre una marea alta y baja consecutivas. La zona intermareal media es la diferencia entre la media en altura de mareas altas y altura media de mareas bajas. La zona intermareal diurna es la diferencia entre la altura media de las mareas diurnas más altas y la altura media de las mareas diurnas más bajas. Cuando el ciclo de mareas es diurno, la altura media es igual a la altura diurna.


TIDAL RANGE: The difference in height between consecutive high and low waters. The mean range is the difference in height between mean high water and mean low water. The great diurnal range or diurnal range is the difference in height between mean higher high water and mean lower low water. Where the type of tide is diurnal the mean range is the same as the diurnal range.

ΕΥΡΟΣ ΠΑΛIΡΡΟIΑΣ: Η διαφορά ύψους μεταξύ πλήμμης και ρηχίας. Το μέσο εύρος είναι η διαφορά ύψους μεταξύ μέσης πλήμμης και μέσης ρηχίας. Το ημερήσιο εύρος είναι η διαφορά ύψους μεταξύ μέσης ανωτέρας πλήμμης και μέσης κατωτέρας ρηχίας. Οπου η παλίρροια είναι ημερήσιου τύπου, το μέσο εύρος ισούται με το ημερήσιο εύρος.

TIDENHUB: Der Unterschied in der Höhe zwischen aufeinanderfolgendem Niedrig- und Hochwasser. Die Hauptschwankung ist der Abstand in der Höhe zwischen mittlerem Hochwasser und mittlerem Niedrigwasser. Die diurnalen Schwankungen sind der Unterschied in der Höhe zwischen mittlerem hohem Hochwasser und mittlerem niedrigem Niedrigwasser. Dort, wo die Tide zweimal am Tag auftritt, ist die Hauptschwankung gleich der diurnalen Schwankung.

AMPLITUDE DES MAREES: Différence de hauteur deau entre une marée haute et une marée basse consécutive. Lamplitude moyenne des marées est la différence entre la hauteur moyenne des marées hautes et lhauteur moyenne des marées basses. Lamplitude diurne des marées est la différence entre la hauteur moyenne des marées journalières les plus hautes et la hauteur moyenne des marées journalières les plus basses. Quand le cycle des marées est diurne, lamplitude moyenne est égale à lamplitude diurne.

AMPIEZZA DI MAREA: Differenza in altezza tra una alta e una bassa marea consecutive. Lintervallo medio e la differenza in altezza tra acqua alta media e acqua bassa media. Lintervallo diurno e la differenza in altezza tra il valore medio maggiore dellacqua alta ed il valore medio inferiore dellacqua bassa. Dove il tipo di marea e diurno lintervallo medio coincide con lintervallo diurno.

TIDEVANNSFORSKJELL (FLOMÅLET): Differanse i høyde mellom middellavvann og middelhøyvann

Was this helpful?
Zona superficial de un lago por debajo de la profundidad de compensación.


LIMNETIC ZONE: The surface zone of a lake above the compensation depth.

ΛΙΜΝΑΙΑ ΖΩΝΗ: Η επιφανειακή ζώνη μίας λίμνης επάνω από το αντισταθμιστικό βάθος.

LIMNISCHE ZONE: Die Oberflächenschicht eines Sees oberhalb der Kompensationstiefe.

ZONE LIMNIQUE: La zone superficielle dun lac au dessus de la profondeur de compensation.

ZONA LIMNETICA: La zona superficiale di un lago sopra la profondità di compensazione.

LIMNETISK SONE: Overflatesonen i en innsjø over kompensasjonsdypet.

Was this helpful?
Zona poco profunda en la cual hay suficientemente luz para que las plantas se desarrollen. en la terminología de playas, una zona mal definida que se extiende del borde del mar hasta la zona de ruptura de las olas.


LITTORAL ZONE: Shallow zones of water bodies reached by sufficient light to support the growth of plant life; according to beach terminology, the indefinite zone that extends from the shoreline to just beyond the breaker zone.

ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ ΖΩΝΗ: Ζώνη του θαλάσσιου ( ή λιμναίου) βυθού όπου φθάνει ποσότητα φωτός επαρκής γιά την ανάπτυξη της φυτικής ζωής. Η ακαθόριστη ζώνη που εκτείνεται από την ακτογραμμή ως και την ζώνη όπου σπούν τα κύματα.

LITORALZONE: Meeresbodenflächen, in die ausreichend Licht für das Wachstum von Pflanzen vordringt. In der Strandterminologie ist es eine unbestimmte Zone, die sich von der Küste bis kurz hinter den Brecherbereich ausdehnt.

ZONE LITTORALE(1): Zone peu profonde dans laquelle il y a suffisament de lumière pour que les plantes sy développent. Dans la terminologie des plages, une zone mal définie qui sétend du bord de mer jusquà la zone des brisants.

ZONA LITORALE: Zona con acque poco profonde nelle quali arriva luce sufficiente per permettere la vita delle piante. Nella terminologia delle spiagge, indica la zona non definita che si estende dal bordo del mare fino al gradino esterno.

KYSTBELTE (LITORALSONEN): Grunne områder i en vannmasse, der det er nok lys for algevekst. Den engelske betegnelsen, ”littoral zone”, kan også defineres som flomålet (dvs, delen av havbunnen som blir periodevis blottlagt på grunn av tidevannet, tidevannssonen).

Was this helpful?
En la terminología de la orilla, zona de anchura variable que se extiende entre la costa y la zona de ruptura de las olas.


INSHORE ZONE: In beach terminology, the zone of variable width extending from the shore face through the breaker zone.

ΠΑΡΑΚΤΙΑ ΖΩΝΗ: Ζώνη μεταβλητού πλάτους, η οποία εκτείνεται από την ακτογραμμή μέχρι την ζώνη θραύσης των κυμάτων.

KÜSTENNAHE ZONE: In der Strandzonierung eine Zone von unterschiedlich großer Ausdehnung, die sich vom Küstensaum bis zur Wellenbrecherzone erstreckt.

ZONE LITTORALE(2): Dans la terminologie de lestran; la zone de largeur variable qui sétend entre la côte et la zone de déferlement.

ZONA COSTIERA: Nella terminologia delle spiagge, la zona di larghezza variabile che si estende fra la zona di frangente e lentroterra.

STRANDBELTET: I strandterminologi: Sonen mellom vannkanten og brenningssonen.

Was this helpful?
Zona situada de cada lado de los trópicos, con clima tropical.


SUBTROPICAL ZONE: Area between the tropics and temperate zone with a climate intermediate between the two.

ΥΠΟΤΡΟΠΙΚΗ ΖΩΝΗ: Περιοχή μεταξύ της τροπικής και της εύκρατης ζώνης με κλίμα ενδιάμεσο μεταξύ των δύο.

SUBTROPISCHE ZONE: Gebiet im Anschluß an die Tropenzone mit einem Übergangsklima vom tropischen zum temperierten Klima.

ZONE SUBTROPICALE: Zone située de chaque côté des tropiques, avec un climat tropical.

ZONA SUBTROPICALE: Area compresa fra i tropici e la zona temperata con un clima intermedio fra le due.

SUBTROPISK SONE: Området mellom tropisk og temperert sone, med et klima som er en mellomting av de to.

Was this helpful?
Región situada entre la latitud 23,50 n y el ártico y entre 23,50y el antártico, con estaciones distintas.


TEMPERATE ZONE: Region from 23.50 N and S of the equator to the respective polar region areas, having distinct seasons.

ΕΥΚΡΑΤΗ ΖΩΝΗ: Περιοχή από γεωγραφικό πλάτος 23.50 Βόρεια και Νότια του ισημερινού έως τις αντίστοιχες πολικές περιοχές. Το κλίμα στην εύκρατη ζώνη χαρακτηρίζεται από διάκριση σε εποχές.

GEMÄSSIGTE BREITEN; TEMPERIERTE ZONE: Region 23.50 N und S des Äquators in Richtung der Polarregionen; Gebiete mit ausgeprägten Jahreszeiten.

ZONE TEMPEREE: Régions situées entre la latitude 23,5°0N et larctique et entre 23,50 S et lantarctique, ayant des saisons tranchées.

FASCIA TEMPERATA: Regioni comprese tra 23,50 N e lArctico e 23,50 S e lAntarctico, aventi stagioni distinte.

TEMPERERT SONE: Områdene nord for 23,50N og sør for 23,50S til de respektive polarsirklene, har atskilte årstider.

Was this helpful?
Componente animal del plancton que sirve como comida para los animales más grandes.


ZOOPLANKTON: The animal component of plankton which serves as food for large animals.

ΖΩΟΠΛΑΓΚΤΟΝ: Το ζωϊκό μέρος του πλαγκτού. Χρησιμοποιείται ως τροφή από μεγαλύτερα ζώα.

ZOOPLANKTON: Tierisches Plankton.

ZOOPLANCTON: La composante animale du plancton qui sert de nourriture aux animaux de taille plus importante.

ZOOPLANCTON: La componente animale del plancton, serve come substrato alimentare per gli animali più grandi (pesci planctofagi).

ZOOPLANKTON: Dyreplankton.

Was this helpful?
Espora asexual, movible, desnuda y flagelada, de hongos o algas.


ZOOSPORE: Motile, usually naked and flagellated, asexual spore, especially of an algae or lower fungus.

ΖΩΟΣΠΟΡIΟ, ΠΛΑΝΟΣΠΟΡIΟ: Κινητό, συνήθως γυμνό και μαστιγωτό, αγενές σπόριο ιδίως ενός φύκους ή κατώτερου μύκητα.

ZOOSPORE: Eine bewegliche, meist nackte und Geißeln besitzende, asexuelle Spore von Algen oder Pilzen.

ZOOSPORE: Spore asexuée, mobile, nue et fagellée, des algues et des champignons.

ZOOSPORA: Spora asessuale, mobile, di solito nuda e dotata di flagelli, tipica di alghe e di funghi inferiori.

ZOOSPORE: En bevegelig, vanligvis naken og flagellert, aseksuell spore av alge eller lavere fungus (sopp).

Was this helpful?
Algas microscópicas amarillas o pardas que viven en simbiosis con varios animales (particularmente corales).


ZOOXANTHELLAE: Microscopic yellow or brown algae that live symbiotically in various animals (particularly in corals).

ΖΩΟΞΑΝΘΕΛΛΕΣ: Μικροσκοπικά κίτρινα ή καστανά φύκη που ζουν συμβιωτικά σε διάφορα ζώα (ιδίως σε κοράλλια).

ZOOXANTHELLE: Mikroskopisch kleine gelbe oder braune Alge, die symbiotisch in den verschiedenen Tieren (z.B. in Korallen) lebt.

ZOOXANTHELLE: Microalgue jaune ou brune vivant en symbiose avec divers animaux (notamment les coraux).

ZOOXANTHELLAE: Alga microscopica gialla o marrone che vive in simbiosi con vari animali (p. es. coi coralli).

ZOOXANTHELLAE: En mikroskopisk gul eller brun alge som lever symbiotisk i forskjellige dyr (f.eks. i koraller).

Was this helpful?
Género de plantas con flores. Las hojas son finas, las flores son discretas y los tallos y raíces son penetrantes lo que les permite mantenerse en fondos arenosos.


ZOSTERA : Genus of flowering plants with the common name of eel-grass. Zostera has thin, band- like leaves, inconspicuous flowers and creeping stems and roots, enabling it to live on sandy bottoms.

ZOSTERA: Γένος ανώτερων φυτών που λανθασμένα ονομάζονται φύκια στην καθομιλουμένη. Τα λεπτά φύλλα τους έχουν την μορφή ταινίας, ενώ φέρουν και μικρά άνθη και έρποντες βλαστούς και ρίζες που τους επιτρέπουν να ζούν σε αμμώδεις βυθούς.

ZOSTERA: Pflanzengattung, die unter dem Namen Seegras bekannt ist (im Englischen "eel-grass"). Zostera-Arten haben dünne, lange Blätter, unauffällige Blüten und sich am Boden windende Stengel und Wurzeln, die es ihnen ermöglichen auf sandigen Böden zu leben.

ZOSTERE: Genre de plante à fleurs. Les feuilles sont minces et rubannées. Les fleurs sont discrètes, les tiges et racines rampantes leur permettent de vivre sur les fonds sableux.

ZOSTERA: Ordine di piante fanerogame marine, angiosperme, con infiorescenza. La zostera ha foglie sottili a strisce, fiori molto piccoli, apparato radicale adatto all’ambiente di fondale sabbioso e melmoso.

ZOSTERA: En slekt av blomstrende marine planter kjent som ålegress. Zostera har inntil meterlange båndlignende blad, uanselige blomster og krypende stamme og rot som gjør det mulig å vokse på sandbunn.

Was this helpful?

.

Contact us

Please contact AMC Limited for any queries:

  • Hot line: +353 1 874 7088
You are here: Home Resources & Services Multilingual glossaries GLOSSARIES