AMC LIMITED

Y

Género de bacterias gram negativas que da origen a septicemias en peces. Y. Ruckeri es el agente causante de la enfermedad de la "boca roja". Los síntomas se parecen a necrosis o a hemorragias.


YERSINIA : A genus of Gram-negative bacteria that produce septicaemias in fish: Y. ruckeri is the causative agent of Enteric Redmouth Disease. The symptoms of the disease are similar to necrosis and haemorrhagy.

YERSINIA: Γένος κατά Gram αρνητικών βακτηρίων που προκαλούν σηψαιμίες στα ψάρια. Το Y. ruckeri προκαλεί την ασθένεια της εντερικής ερυθροστομίασης (βλ.λ.). Τα συμπτώματα της ασθένειας είναι παρεμφερή με αυτά της νέκρωσης και της αιμορραγίας.

YERSINIA: Eine Bakteriengattung, die die Fischkrankheit Septikämie auslöst. Yersinia ruckeri ist der Verursacher dieser Krankheit, die auch als Rotmaulseuche bezeichnet wird. Die Symptome ähneln denen der Nekrose oder der Hämorrhagie.

YERSINIA: Genre de bactéries gram-négatives à lorigine des septicémies des poissons. Y. ruckeri est lagent causal de la maladie de la "Bouche Rouge". Les symptômes ressemblent à des nécroses ou des hémorragies.

YERSINIA: Un genere di batteri Gram-negativi che causa la setticemia nei pesci: Y. ruckeri è l’agente responsabile della Malattia Intestinale della Bocca Rossa (Enteric Redmouth Disease. Sintomi della malattia sono emorragie (spesso localizzate in area cranioviscerale e necrosi.

YERSINIA: En slekt av gramnegative bakterier som forårsaker septikemi (blodforgiftning) hos fisk. Y. ruckeri forårsaker sykdommen Rødmunnsjuke (Yersinose), i engelsk litteratur kjent som ”Enteric Redmouth Disease”. Symptomer som blødninger og nekrose har sykdommen felles med mange andre tilstander og sikker diagnose stilles ved isolering og identifisering av bakterier.

Was this helpful?
Dícese de sustancias que se colorean fácilmente con el yodo.


IODINOPHILIC: Staining readily with iodine.

ΙΩΔΙΟΦΙΛΟ: Χρωματίζεται ανάλογα με την βοήθεια ιωδίων.

IODINOPHIL: Durch Jod leicht zu färben

IODOPHILE: Se dit des substances qui sont facilement colorées par liode.

IODIOFILICO: Si dice di una sostanza facilmente colorabile con lo iodio.

JODOFIL: Farges lett med jod.

Was this helpful?
Compuesto químico muy complejo que en contacto con el agua libera yodo. Útil, a concentraciones apropiadas, para la desinfección de huevos de peces o de instalaciones acuícolas, pero es tóxico para los peces.


IODOPHOR: A complex chemical compound which, on exposure to water, releases iodine. Can be used in appropriate concentrations for disinfecting eggs or equipment, but is highly toxic to fish.

ΙΩΔΟΦΟΡΟΣ: Σύνθετη χημική ένωση η οποία, όταν εκτεθεί στο νερό, ελευθερώνει ιώδιο. Χρησιμοποιείται σε κατάλληλες συγκεντρώσεις, γιά την απολύμανση αυγών ή εξοπλισμού, αλλά είναι εξαιρετικά τοξική γιά τα ψάρια.

IODOPHOR: Eine komplizierte chemische Komponente, die bei Ausbringung ins Wasser Jod freisetzt. Kann in angemessenen Konzentrationen zur Desinfektion von Fischeiern oder Geräten benutzt werden, ist jedoch für Fische hoch toxisch.

IODOPHORE: Composé chimique complexe qui libère de liode au contact de leau. Utile, aux concentrations appropriées, pour la désinfection des oeufs de poissons ou des installation aquacoles, mais savère très toxique envers les poissons.

IODOFORO: Complesso chimico composto che, con lesposizione allacqua, rilascia lo iodio. Può essere usato in appropriate concentrazioni per disinfettare le uova o le attrezzature, ma è altamente tossico per i pesci.

JODOFOR: En kompleks kjemisk forbindelse som frisetter jod dersom den tilsettes vann. Kan i passende konsentrasjoner brukes til å desinfisere egg og utstyr, men er svært giftig for fisk.

Was this helpful?

Contact us

Please contact AMC Limited for any queries:

  • Hot line: +353 1 874 7088
You are here: Home Resources & Services Multilingual glossaries GLOSSARIES