Produit séché comestible fait avec des algues brunes; ex. Hoshi Wakame (espèce Undaria pinnatifida séchée); Sarachi Wakame (esp. Undaria séchée après avoir été trempée dans de leau fraîche) ou Naruto Wakame (Undaria séchée sous une couche de cendres, puis lavée et séchée de nouveau).

WAKAME: Dried edible product made from brown seaweeds, e.g. Hoshi Wakame (dried Undaria pinnatifida ), Sarashi Wakame (Undaria , dried after soaking in fresh water) or Naruto Wakame (Undaria, dried by sprinkling ashes on the surfaces, then washed and dried again).

WAKAME (Ιαπωνία): Ξηρό εδώδιμο προϊόν που παρασκευάζεται από φαιοφύκη πχ Hoshi Wakame (ξηρή Undaria pinnatifida), Sarashi Wakame (ξηρή Undaria, μετά από διαποτισμό με γλυκό νερό) ή Naruto Wakame (Undaria, που ξηραίνεται ρίχνοντας στάχτη στην επιφάνεια, μετά πλένεται και ξηραίνεται ξανά).

WAKAME: Getrocknetes Nahrungsmittel, aus Braunalgen hergestellt, z.B. Hoshi Wakame ( getrocknete Undaria pinnatifida), Sarashi Wakame (Undaria, in Süßwasser gewässert und anschließend getrocknet) oder Naruto Wakame (Undaria, getrocknet durch auf die Oberfläche aufgestreute Asche, gewaschen und erneut getrocknet.)

WAKAME: Estratto secco commestibile prodotto da alghe brune, Hoshi Wakame (Undaria pinnatifida)essiccata, Sarashi Wakame (Undaria, essiccata dopo immersione in acqua dolce) o Naruto Wakame (Undaria, essiccata sotto uno strato di cenere, quindi lavate ed essiccate nuovamente).

WAKAME: Producto seco comestible hecho con algas marrones; por ejemplo. Hoshi Wakame (especie. Undaria pinnatifida secada); Sarachi Wakame (especie. Undaria secada después de haber sido mojada en agua fresca) o Naruto Wakame (Undaria secada encima de una capa de cenizas, después lavada y secada de nuevo).

WAKAME: Tørket spiselig produkt framstilt fra brunalger, f.eks. Hoshi Wakame (tørket Undaria pinnatifida), Sarashi Wakame (Undaria bløtlagt i ferskvann og deretter tørket) og Naruto Wakame (Undaria tørket ved å strø aske på overflaten, deretter vasket og tørket igjen).

Was this helpful?
Ctenolabrus spp.

WRASSE: Ctenolabrus spp. Fishes of the family Labridae that exhibit a symbiotic relationship, by removing ectoparasites and cleaning lesions from a host fish. An example of this symbiosis in aquaculture is goldscinny wrasse (Ctenolabrus sp) removing sea lice (e.g. genera Lepeophtheirus and Caligus ) from salmon.

WRASSE: Ctenolabrus spp. Ψάρια της οικογένειας Labridae που ζούν σε συμβιωτική σχέση απομακρύνοντας εξωπαράσιτα, έλκη από το ψάρι ξενιστή. Παράδειγμα αυτής της συμβίωσης στην υδατοκαλλιέργεια είναι το Ctenolabrus spp., που απομακρύνει τις θαλασσιες ψείρες (π.χ. Lepeophtheirus και Caligus) από τον σολομό.

WRASSE: Ctenolabrus spp.

WRASSE: Ctenolabrus spp. I pesci della famiglia Labridae che hanno un rapporto di simbiosi con i pesci allevati nelle gabbie, ripulendoli degli ectoparassiti e pulendo le lesioni dell’ospite. Un esempio di questa simbiosi in acquacoltura è costituita da Ctenolabrus spp. (wrasse, per gli autori anglosassoni) che ripulisce i salmoni dai crostacei ectoparassiti (generalmente Lepeophtherius o Caligus).

LABRIDO: Ctenolabrus spp. Pez limpio.

LEPPEFISK: Ctenolabrus spp. Fisker i familien Labridae som viser et symbiotisk forhold ved a fjerne ytre parasitter og holde sar rene hos vertsfisk.

Was this helpful?

Contact us

Please contact AMC Limited for any queries:

  • Hot line: +353 1 874 7088
You are here: Home Resources & Services Multilingual glossaries GLOSSARIES